Paroles et traduction Estopa - Nasio Pa la Alegria

Nasio Pa la Alegria

Ha nasío′ pa' la alegría
Nunca desprecia unas papas
A veces sufre agonías
El alma vende barata
Se le levanta to′ los días
Con ganas de ir a la plaza
Se le quitan las manías
Con el fuego de un cubata
Que digan que ya es de día
Que muera la madrugada
Que sople la última brisa
Última hora envenenada
Se acuesta los mediodías
Con una carita guapa
Pensando mil tonteras
Buscando la cama a gatas
Una mirada perdía'
Las pupilas dilatadas
Aquí no hay dios que se ría
Maldita la luz temprana
Porque uno cuando se lía
Le engaña la madrugada
Y las nueve sinfonías
Se escuchan desde la almohada
Y la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que el tiempo se escapa
Y sube las ventanas que empieza a soplar
El airecillo de la luz del alba
Y la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que el tiempo se escapa
Y sube las ventanas que empieza a soplar
Airecillo de la luz del alba
Una noche de jauría
Cuando salió de su casa
Era una noche muy fría
Se helaban hasta las ratas
Y me lo encontré dormido
Mu' cubiertito de escarcha
Vente, que hace mucho frío
Venga, tira pa′ la casa
No tenías que haber salío′
Que ya llevas mucha marcha
Te encuentro mu' revenío′
A mí se me encoge el alma
Y la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que el tiempo se escapa
Y sube las ventanas que empieza a soplar
Airecillo de la luz del alba
Y la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que el tiempo se escapa
Y sube las ventanas que empieza a soplar
El airecillo de la luz del alba
Y la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que el tiempo se escapa
Y sube las ventanas que empieza a soplar
Airecillo de la luz del alba
Y la verdad (La verdad)
Que no le va (No le va)
Nada mal (Nada mal)
Al chaval (Al chaval)
Y la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que el tiempo se escapa
La verdad (La verdad)
No le va (No le va)
Nada mal (Nada mal)
Al chaval
La verdad (La verdad)
No le va (No le va)
Nada mal (Nada mal)
Al chaval
Quiero brindar por la amistad
Y por siempre (Por la amistad)
Recíbelo
La verdad no le va nada mal al chaval (Le le le le lei, lele lei)
Sube la ventana y empieza a soplar (Le le le le lei, lele lei)
No le va, no le va, no le va (Le le le le lei, lele lei)
Sube la ventana y empieza a soplar (Le le le le lei, lele lei)
(Le le le le lei, lele lei, le le le le lei, lele lei)

Рожден для радости

Рожден для радости, милая,
Никогда не откажется от картошечки,
Иногда мучается,
Душу продает за бесценок,
Встает каждое утро,
С желанием пойти на площадь,
Избавляется от своих причуд,
С огнем в стакане,
Пусть говорят, что уже день,
Пусть умрет рассвет,
Пусть дует последний ветерок,
Последний отравленный час,
Ложится спать в полдень,
С красивым личиком,
Думая о тысяче глупостей,
Ища кровать на четвереньках,
Затуманенный взгляд,
Расширенные зрачки,
Здесь никто не смеется, дорогая,
Будь проклят ранний свет,
Потому что, когда увлекаешься,
Рассвет обманывает,
И девять симфоний,
Слышатся с подушки,
И правда, у парня все идет неплохо,
Потому что он знает, что время уходит,
И закрывает окна, потому что начинает дуть,
Ветерок рассвета,
И правда, у парня все идет неплохо,
Потому что он знает, что время уходит,
И закрывает окна, потому что начинает дуть,
Ветерок рассвета,
Ночью, словно дикий пес,
Когда вышел из дома,
Была очень холодная ночь,
Даже крысы замерзали,
И я нашел его спящим,
Покрытым инеем,
Пойдем, очень холодно,
Давай, иди домой,
Не нужно было выходить,
Ты уже слишком далеко зашел,
Я нахожу тебя совсем разбитым,
У меня душа сжимается,
И правда, у парня все идет неплохо,
Потому что он знает, что время уходит,
И закрывает окна, потому что начинает дуть,
Ветерок рассвета,
И правда, у парня все идет неплохо,
Потому что он знает, что время уходит,
И закрывает окна, потому что начинает дуть,
Ветерок рассвета,
И правда, у парня все идет неплохо,
Потому что он знает, что время уходит,
И закрывает окна, потому что начинает дуть,
Ветерок рассвета,
И правда (Правда),
Что у него (У него)
Все неплохо (Неплохо),
У парня (У парня),
И правда, у парня все идет неплохо,
Потому что он знает, что время уходит,
Правда (Правда),
У него (У него)
Все неплохо (Неплохо),
У парня,
Правда (Правда),
У него (У него)
Все неплохо (Неплохо),
У парня,
Хочу выпить за дружбу,
И навсегда (За дружбу),
Прими это,
И правда, у парня все идет неплохо (Ле ле ле ле лей, леле лей),
Закрывает окно, и начинает дуть (Ле ле ле ле лей, леле лей),
Неплохо, неплохо, неплохо (Ле ле ле ле лей, леле лей),
Закрывает окно, и начинает дуть (Ле ле ле ле лей, леле лей),
(Ле ле ле ле лей, леле лей, ле ле ле ле лей, леле лей)