Paroles et traduction Estopa - Ninguna Parte

Ninguna Parte

Ahora estoy algo cansado
Y es que no me pasa nada
Ningún vaso roto
Ninguna mano por mi espalda
Esta noche es de esas noches
En que andas por andar
En que bailas solo
En que ríes por no llorar
Y me cojo un taxi
Sólo son las dos y diez
En la radio suena
Solamente
Música en inglés
No resulta fácil
Decir no quiero volver
Arranque, no pregunte
Usted sólo
Lléveme a ninguna parte
A ninguna parte
A ninguna parte
A ninguna parte
Ahora estoy perdiendo el juicio
Ahora sangro por los ojos
Apesto a cerveza
Y me estoy volviendo loco
Sólo quiero marcharme
Tengo que decidirme
Y aún no sé si ninguna parte
Existe
Y me cojo un taxi
Sólo son las dos y diez
En la radio suena
Solamente
Música en inglés
No resulta fácil
Decir no quiero volver
Arranque, no pregunte
Usted sólo
Lléveme a ninguna par...
Tengo poco dinero
Y no llevo equipaje
La luz de una farola
Ya empiezo a marearme
La carretera quema
Y no quiero enfriarme
Que me hierven las venas
Que el corazón me arde
Que esta vez es la buena
No voy a rajarme
Como un barco fantasma
Con el rumbo
A ninguna parte
A ninguna parte
Y me cojo un taxi
Sólo son las dos y diez
En la radio suena
Solamente
Música en inglés
No resulta fácil
Decir no quiero volver
Arranque, no pregunte
Usted sólo

Никуда

Сейчас я немного устал,
И со мной ничего не происходит,
Ни одного разбитого стакана,
Никаких рук на моей спине.
Этой ночью, как в те ночи,
Когда ты просто бродишь,
Когда ты танцуешь в одиночестве,
Смеешься, чтобы не плакать.
И я беру такси,
Всего лишь два с десять,
В радио играет
Только
Музыка на английском.
Не так легко
Сказать, что я не хочу вернуться,
Поехали, не спрашивай,
Просто
Отвези меня никуда,
Никуда,
Никуда,
Никуда.
Сейчас я теряю рассудок,
Сейчас я кровоточу из глаз,
Мне претит от пива,
И я становлюсь сумасшедшим.
Я просто хочу уйти,
Мне нужно принять решение,
И я все еще не знаю, существует ли \"никуда\",
Существует ли.
И я беру такси,
Всего лишь два с десять,
В радио играет
Только
Музыка на английском.
Не так легко
Сказать, что я не хочу вернуться,
Поехали, не спрашивай,
Просто
Отвези меня никуда...
У меня мало денег,
И я не везу багаж,
В свете уличного фонаря
Я уже начинаю чувствовать головокружение.
Дорога горяча,
И я не хочу остывать,
Мои вены кипят,
Мое сердце горит.
В этот раз я точно сделаю это,
Я не собираюсь сдаваться.
Как призрачный корабль,
С курсом
Никуда,
Никуда.
И я беру такси,
Всего лишь два с десять,
В радио играет
Только
Музыка на английском.
Не так легко
Сказать, что я не хочу вернуться,
Поехали, не спрашивай,
Просто