Paroles et traduction estraden - Midsommarnatt

Midsommarnatt

Nu faller sorgen ner i glasen
Och det är årets längsta dag
Vi ska va uppe hela natten
Hjärtat, det bränns och det är tomt i hela stan

Jag håller klackarna i handen
Alltid nån som blir för full
Jag har nog gjort den fulaste kransen
Även de gamla leker att de är ung och dum

Och fåglar sjunger för oss alla
Hela Sverige känner samma
Enda dan när alla chansar
Men hörru du, hur mår du?
Ska jag hålla ditt hår?

Några gör slut och älvorna dansar
Röker min enda cigg för i år
Du tar min hand och vi går och badar
Vattnet är svart vackert och vi är likaså

Och fåglar sjunger för oss alla
Hela Sverige känner samma
Enda dan när alla chansar
Men hörru du, hur mår du?
Ska jag hålla ditt hår?
Ska jag hålla ditt hår?

Och fåglar sjunger för oss alla
Hela Sverige känner samma
Enda dan när alla chansar
Ingen större än den andra
Hela Sverige, alla tillsammans
Släpper allt och bara andas

Midsommarnatt

Now the sorrow falls into the glass
And it's the longest day of the year
We'll be up all night
My heart burns and the whole town is empty

I hold my heels in my hand
There's always someone who gets too drunk
I think I made the ugliest wreath
Even the old people pretend to be young and foolish

And birds sing for us all
All of Sweden feels the same
The only day when everyone takes chances
But tell me, how are you doing?
Should I hold your hair?

Some break up and the elves dance
I smoke my only cigarette for the year
You take my hand and we go swimming
The water is black and beautiful, and so are we

And birds sing for us all
All of Sweden feels the same
The only day when everyone takes chances
But tell me, how are you doing?
Should I hold your hair?
Should I hold your hair?

And birds sing for us all
All of Sweden feels the same
The only day when everyone takes chances
No one is greater than another
All of Sweden, all together
Let go of everything and just breathe