estraden feat. Molly Sandén - Smartare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction estraden feat. Molly Sandén - Smartare




Smartare
Smarter
Du är mest tyst
You're mostly silent
Det är väl säkrast
I guess that's safer
Tycker det är fint med mig
Find it nice of me
Att jag bara pratar
That I just keep talking on
Du kan hålla dig
You can contain yourself
Nej, du hör inte av dig
No, you don't get in touch
Kan titta bort
Can look away
Behöver inte svaren
Don't need the answers
Du är mest tyst
You're mostly silent
Och det är väl bättre
And that's probably better
Det vore smartare
It would be smarter
Att bara låta dig vara
To just let you be
Du får så'n makt över mig
You have such power over me
Men jag måste prata
But I have to talk
Och jag vill säga det jag tänker
And I want to say what I think
Jag vet det har konsekvenser
I know it has consequences
Om det är smartare
If that's smarter
är det dum jag vill vara
Then it's stupid I want to be
Det gör ont
It hurts so much
Sa jag när vi två sågs
I said when the two of us met
Och allt är tomt
And everything's so empty
Orkar inte dölja nåt
Can't hide anything anymore
Varför hålla mig?
Why hold back?
Nej, jag hör bara av mig men du är kort
No, I just get in touch but you're curt
När jag ber dig om svaren
When I ask you for the answers
Det gör ont
It hurts so much
Men det hade det gjort ändå
But it would have anyway
Det vore smartare
It would be smarter
Att bara låta dig vara
To just let you be
Du får så'n makt över mig
You have such power over me
Men jag måste prata
But I have to talk
Och jag vill säga det jag tänker
And I want to say what I think
Jag vet det har konsekvenser
I know it has consequences
Om det är smartare
If that's smarter
är det dum jag vill vara
Then it's stupid I want to be
Kan du säga nåt, säga nåt?
Can you say something, say something?
Hellre nåt dumt än ingenting alls
Something stupid is better than nothing at all
Kan du säga nåt, säga nåt?
Can you say something, say something?
För det gör ont i vilket fall
Because it hurts either way
Kan du säga nåt, säga nåt?
Can you say something, say something?
Hellre nåt dumt än ingenting alls
Something stupid is better than nothing at all
Kan du säga nåt, säga nåt?
Can you say something, say something?
För det gör ont i vilket fall
Because it hurts either way
Och jag vill höra det du tänker
And I want to hear what you think
Trots att det har konsekvenser
Even though it has consequences
Kan du säga nåt, säga nåt?
Can you say something, say something?
Du kan säga vad som helst
You can say anything
Det vore smartare
It would be smarter
Att bara låta dig vara
To just let you be
Du får så'n makt över mig
You have such power over me
Men jag måste prata
But I have to talk
Och jag vill säga det jag tänker
And I want to say what I think
Jag vet det har konsekvenser
I know it has consequences
Om det är smartare
If that's smarter
är det dum jag vill vara
Then it's stupid I want to be





Writer(s): Felix Flygare Floderer, Carl Silvergran, Louise Irene Viktoria Lennartsson, Molly Sanden, Alexander Hans Peter Schoeld

estraden feat. Molly Sandén - Smartare
Album
Smartare
date de sortie
28-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.