Paroles et traduction Estrambelhados - Paixão de Praia

Paixão de Praia

Contra a maré não adianta remar
Entrei na barca com ela
Contra a maré não adianta remar
Entrei na barca com ela

E aquilo tudo já passou
Subiu a serra e acabou
Só não esqueço seu olhar
Na hora em que fugiu da raia

E aquela onda já levou
Pro alto mal e afundou
Não vai ter peixe pra contar
Foi só uma paixão na praia

Olha bem pra minha cara
Não adianta remar
Paixao de praia não sobe a serra

Quebrei a cara
Eu não vou mais remar
Subiu a serra e morreu na praia.

Contra a maré não adianta remar
Entrei na barca com ela
Contra a maré não adianta remar
Entrei na barca com ela

E aquilo tudo já passou
Subiu a serra e acabou
Só não esqueço seu olhar
Na hora em que fugiu da raia

E aquela onda já levou
Pro alto mal e afundou
Não vai ter peixe pra contar
Foi só uma paixão na praia

Olha bem pra minha cara
Não adianta remar
Paixao de praia não sobe a serra

Quebrei a cara
Eu não vou mais remar
Subiu a serra e morreu na praia.

Beach passion

Against the tide there is no use rowing
I got into the boat with her
Against the tide there is no use rowing
I got into the boat with her

And that's all over now
Climbed the mountain and finished
Just don't forget your look
In the hour that fled the streak

And that wave has already taken
Pro alto mal and sank
There will be no fish to tell
It was just a crush on the beach

Look at my face
No use rowing
Beach passion does not climb the mountain

I broke my face
I won't row anymore
He climbed the mountain and died on the beach.

Against the tide there is no use rowing
I got into the boat with her
Against the tide there is no use rowing
I got into the boat with her

And that's all over now
Climbed the mountain and finished
Just don't forget your look
In the hour that fled the streak

And that wave has already taken
Pro alto mal and sank
There will be no fish to tell
It was just a crush on the beach

Look at my face
No use rowing
Beach passion does not climb the mountain

I broke my face
I won't row anymore
He climbed the mountain and died on the beach.