Paroles et traduction Estrambelhados - Sem Pressa

Sem Pressa

De fato não é fácil viver nesse beat compasso
Que a vida acelera e atrasa apertando o passo
Se perco o time logo me ajusto e isso eu mesmo faço

Difícil é aproveitar de tudo
Sem se preocupar com nada
Se lançado pro futuro
Ou pro romance da noite passada

Mas como seria viver num clique eterno
Num velho metrônomo previsível e concreto
Do feto a cova sem mudar o objeto
Quem disse que é certo

Difícil é aproveitar de tudo...

Cada segundo de agora já foi
Cada instante que aguarda chegou
O relógio que execute a função que sobrou

Take Your Time

It's certainly not easy to live in this rhythmic beat
That life speeds up and slows down, pressing the pace
If I lose time, I'll quickly adjust, and I'll do it myself

It's difficult to enjoy everything
Without worrying about anything
Being thrown into the future
Or the romance of last night

But what would it be like to live in an eternal click
In an old metronome, predictable and concrete
From fetus to grave, without changing the object
Who says it's right?

It's difficult to enjoy everything...

Every second of now has already passed
Every moment that awaits has arrived
The clock performs the function that's left