Ketika Ini - Estranged traduction en allemand

Ketika Ini

Sedih mulanya
Jikalau kamu tiada lagi di sisi
Wujud bezanya
Keadaan itu bertukar akhirnya

Sunyinya rasa
Yang sebenarnya di sini engkau tiada
Senangnya rasa
Mengingati masa dia ada bersama

Cerminkan aku ketika ini
Yang kaku setelah pecah

Ketika ini kurasa kehilanganmu
Ku mahu imbasi keadaan itu
Kekita ini kurasa kehilanganmu
Ku mahu ingati keadaan itu lagi...

Senangkah engkau
Sekiranya tiada aku jelma
Kuatkah kamu
Kalau tiada menunjukkan arah

Berdirilah kau
Agar yang disebelah kamu bantu
Sedihnya rasa
Hatiku mengundang masa kau masih ada

Cerminkan aku ketika ini
Yang kaku setelah pecah

Ketika ini kurasa kehilanganmu
Ku mahu imbasi keadaan itu
Ketika ini ku rasa kehilanganmu
Ku mahu ingati keadaan itu lagi

Kelip terakhir
Buat mataku
Kita layari
Cakerawalamu

Hanya sunyi disisiku
Sehingga kita bertemu
Hanya suci ditanganku
Hingga kita bertemu

Ketika ini kurasa kehilanganmu
Ku mahu imbasi keadaan itu
Ketika ini ku rasa kehilanganmu
Ku mahu ingati keadaan itu lagi...

In Diesem Moment

Trauer war der Anfang
Als du nicht mehr an meiner Seite warst
Die Veränderung trat ein
Die Lage wandelte sich schließlich

Diese Einsamkeit spür ich
Denn in Wahrheit bist du nicht hier
So glücklich fühl ich mich
Wenn ich an die Zeit mit dir zurückdenk

Zeig mir mein Spiegelbild jetzt
Das erstarrt ist nach dem Bruch

Jetzt spür ich deine Abwesenheit
Ich will diesen Zustand durchleben
Gerade vermisse ich dich so
Ich möchte mich daran wieder erinnern...

Wärst du erleichtert
Wenn ich niemals erschienen wär?
Wärst du stark genug
Wenn niemand dir Richtung gibt?

Erhebe dich nun
Um denen neben dir beizustehen
So traurig ist mein Herz
Es sehnt sich nach dir noch immer sehr

Zeig mir mein Spiegelbild jetzt
Das erstarrt ist nach dem Bruch

Jetzt spür ich deine Abwesenheit
Ich will diesen Zustand durchleben
Gerade vermisse ich dich so
Ich möchte mich daran wieder erinnern

Der letzte Schimmer
Meiner Augen
Wir befahren nun
Dein Universum

Nur Stille bleibt bei mir
Bis wir uns wiedersehen
Nur Reinheit in den Händen
Bis unser Wiedersehen

Jetzt spür ich deine Abwesenheit
Ich will diesen Zustand durchleben
Gerade vermisse ich dich so
Ich möchte mich daran wieder erinnern...