Paroles et traduction Estrella Morente - A Pastora

A Pastora

Ay, ay, ay, ay, ay.

Compañero no regañes,
Compañerito tu no regañes (x2).

Cogo yo mi capuchita,
Y el campo no tiene llave (x2).

No te metas con mi pare,
No te metas con mi pare,
Mi pare es un pobre viejo
Que no se mete con nadie,
Mi pare e sun pobre viejo
Que no se mete con nadie.

Por Dios llévame de vuelta,
Por Dios llévame de vuelta,
Dame el paseito que estoy cayéndome del caballo, dame el paseito que estoy medio muerta.

Y a la Alameda,
Y a la Alameda,
Que viene el guarda,
Que viene el guarda con la correa.

A Pastora

Ah, ah, ah, ah, ah.

Mon compagnon, ne gronde pas,
Mon compagnon, ne gronde pas (x2).

Je mets ma capuche,
Et la campagne n'a pas de clé (x2).

Ne t'en prends pas à mon père,
Ne t'en prends pas à mon père,
Mon père est un pauvre vieil homme
Qui ne se mêle de rien,
Mon père est un pauvre vieil homme
Qui ne se mêle de rien.

Par Dieu, ramène-moi,
Par Dieu, ramène-moi,
Donne-moi un petit tour, je suis en train de tomber du cheval, donne-moi un petit tour, je suis à moitié morte.

Et à l'Alameda,
Et à l'Alameda,
Car le garde arrive,
Le garde arrive avec sa ceinture.