Paroles et traduction Estrella Morente - A Pastora

A Pastora

Ay, ay, ay, ay, ay.

Compañero no regañes,
Compañerito tu no regañes (x2).

Cogo yo mi capuchita,
Y el campo no tiene llave (x2).

No te metas con mi pare,
No te metas con mi pare,
Mi pare es un pobre viejo
Que no se mete con nadie,
Mi pare e sun pobre viejo
Que no se mete con nadie.

Por Dios llévame de vuelta,
Por Dios llévame de vuelta,
Dame el paseito que estoy cayéndome del caballo, dame el paseito que estoy medio muerta.

Y a la Alameda,
Y a la Alameda,
Que viene el guarda,
Que viene el guarda con la correa.

Пастушка

Ах, ах, ах, ах, ах.

Друг мой, не ругай меня,
Дружочек, ты не ругай меня (x2).

Накину я свою накидку,
А у поля нет засова (x2).

Не связывайся с моим отцом,
Не связывайся с моим отцом,
Мой отец – бедный старик,
Который ни с кем не связывается,
Мой отец – бедный старик,
Который ни с кем не связывается.

Ради Бога, отвези меня обратно,
Ради Бога, отвези меня обратно,
Покатай меня, я падаю с лошади, покатай меня, я полумертва.

И на Аламеду,
И на Аламеду,
Вот идет стражник,
Вот идет стражник с ремнем.