Paroles et traduction Estrella Morente - Bulerias De La Bola

Bulerias De La Bola

Bolita rodar, bolita rodar
Ay, porqué no echas tú, primito mío,
La bolita a rodar
Y lo que de Dios tuviere
Y al amanecer vendrá,
Ay mare, mare
Y al amanecer vendrá

Arena lleva la playa
Yo, tu querer no lo olvido,
Y por donde quiera que vaya.

Que mis ojitos estaban tan hechos
A verte a tí todos los días
Y ahora se me vienen pasando
Meses, semanas y días

Vengo de la gran Turquía
Traigo pañuelos de Holanda
Que en España no los había
Ay pá qué tanto yo ver
Mis ojitos tengo secos,
De sembrar y no coger.

Yo no le temo a la muerte
Porque morir es natural,
Le temo más a las cuentas
Que a Dios le tendré que dar,
Yo no le temo a la muerte,
Porque morir es natural.

Serrana como te has puesto,
Que no veía las costuras
Ni tampoco el movimiento

Esa gitana tan guapa
Que va por mitad del río
No la dejéis que baje sola
Que se la va enganchar el vestido

Que me parece
Que he visto volar una cometa,
Llena de tirabuzones,
Con la cara de mi estrella

Yo seré muralla, pá que no te ofendan
Y a ti no te tiren, gitana, por tierra.

Bulerias De La Bola

Little ball roll, little ball roll
Oh, why don't you roll the ball, my little cousin,
Roll the little ball
And whatever God may have for you
And at dawn it will come,
Oh mother, mother
And at dawn it will come

Sand carries the beach
I don't forget your love,
And everywhere I go.

My little eyes were so used
To seeing you every day
And now they're starting to fade
Months, weeks, and days

I come from great Turkey
I bring handkerchiefs from Holland
That Spain did not have
Oh, why should I see so much
My little eyes are dry,
From sowing and not reaping.

I don't fear death
Because death is natural,
I fear more the accounts
That I will have to give to God,
I don't fear death,
Because death is natural.

Serrana, how you've changed,
I couldn't see the seams
Nor the movement

That gypsy, so beautiful
Who goes through the middle of the river
Don't let her go down alone
Her dress will get caught

It seems to me
That I've seen a kite flying,
Full of curls,
With the face of my star

I will be a wall, so that they do not offend you
And they do not throw you down, gypsy.