Paroles et traduction Estrella Morente - Coquinas (Alegrías)

Coquinas (Alegrías)

Ay, ay, ay

Yo le di un duro al barquero
Por pasar el Ebro a verte
Yo le di un duro al barquero
Y los amores de Navarra
Ay son caros pero son buenos
Ay los amores de Navarra
Ay son caros pero son buenos

Vente conmigo y serás
Vente conmigo y serás
Capitana de mi barco
Virgen de la Soleá

Ay fueron a coger coquinas
Los voluntarios de Cádiz
Fueron a coger coquinas
Ay a la primera descarga
Tiraron las carabinas
Ay a la primera descarga
Tiraron las carabinas

Qué mandilón, mandilón
Qué mandilón, mandilón
Que de cabeza a cabeza
Me meto yo en el pilón

Y si no te veo doble
Pena me da si te veo
Y si no te veo doble
No tengo más alegría
Que cuando mientan tu nombre
No tengo más alegría
Que cuando mientan tu nombre

Que me lo tienes que dar
Que me lo tienes que dar
Hay el tacón de la bota
Que para taconear

Vente conmigo y serás
Vente conmigo y serás
Capitana de mi barco
Virgen de la Soleá

Морские ракушки (Алегриас)

Ах, ах, ах

Я дала дуро перевозчику
Чтобы через Эбро к тебе перебраться
Я дала дуро перевозчику
И любовь в Наварре
Ах, дорогая, но хорошая
Ах, любовь в Наварре
Ах, дорогая, но хорошая

Пойдем со мной, и ты станешь
Пойдем со мной, и ты станешь
Капитаном моего корабля
Девой Солеа

Ах, пошли собирать морские ракушки
Добровольцы из Кадиса
Пошли собирать морские ракушки
Ах, при первом залпе
Бросили карабины
Ах, при первом залпе
Бросили карабины

Какой подкаблучник, подкаблучник
Какой подкаблучник, подкаблучник
Что с головой
Я залезаю в корыто

И если я не вижу тебя вдвойне
Мне жаль, если я тебя вижу
И если я не вижу тебя вдвойне
У меня нет большей радости
Чем когда упоминают твое имя
У меня нет большей радости
Чем когда упоминают твое имя

Что ты должен мне это дать
Что ты должен мне это дать
Каблук сапога
Чтобы отбивать ритм

Пойдем со мной, и ты станешь
Пойдем со мной, и ты станешь
Капитаном моего корабля
Девой Солеа