Paroles et traduction Estrella Morente - Nana

Nana

Si tuvieras olivares
Como tienes fantasia
El Rio del Manzanares
Por tu puerta pasaría

Con la bordada que vas al baile
Y con la de seda no hay de que
Lo que a mi me gusta es tu cuerpo
Tu garbo y talle rubita y ven rubita ven

Que quieres que te traiga que voy a Burgos
Un pañuelo de seda que valga un duro
Abrela morena la ventana cierrala
Cierrala morenito del alma

Si me traes un pañuelo traemelo verde
Que no tenga dos caras como tu tienes
Abrela morena la ventana cierrala
Cierrala morenito del alma

Con la bordada que vas al baile
Y con la de seda no hay de que
Lo que a mi me gusta es tu cuerpo
Tu garbo y talle rubita y ven rubita ven

Al terminarte a quererme
No seas como el dinero
Que de andar en tantas manos
Se le borran los letreros

Con la bordada que vas al baile
Y con la de seda no hay de que
Lo que a mi me gusta es tu cuerpo
Tu garbo y talle rubita y ven rubita ven

Nana

If you had olive groves
Like you have fantasies
The Manzanares River
Would pass by your door

With the embroidered dress you wear to the dance
And with the silk one, there's no question
What I like most is your body
Your grace and figure, little blonde, come, little blonde, come

What do you want me to bring you from Burgos?
A silk handkerchief worth a duro
Open it, morena, the window, close it
Close it, my little moreno of the soul

If you bring me a handkerchief, bring it green
That it doesn't have two faces like you do
Open it, morena, the window, close it
Close it, my little moreno of the soul

With the embroidered dress you wear to the dance
And with the silk one, there's no question
What I like most is your body
Your grace and figure, little blonde, come, little blonde, come

When you finish loving me
Don't be like money
That from passing through so many hands
Loses its markings

With the embroidered dress you wear to the dance
And with the silk one, there's no question
What I like most is your body
Your grace and figure, little blonde, come, little blonde, come