Paroles et traduction Estruendo - Si Tú Estás a Mi Lado

Si Tú Estás a Mi Lado

Tu eres mi amuleto de la suerte
Sin ti yo perderia mi confianza
Seria como mandarme a la muerte
Sin darme ni un poquito de esperanza

Tu eres la que marca todo el rumbo de mi vida
Mi sol y yo tan solo soy un planeta que gira
Si tu estas a mi lado, todo lo malo se hace a un lado
Teniendo tus caricias, que el mundo entero se haga trizas

Si tu estas a mi lado, soy mas valiente que un soldado
Por proteger tu vida, con gusto yo daria la mia
Tu eres en mi vida, mi principio y mi fin
Y si mi mundo gira es tan solo por ti
Porque tu estas aqui.

Tu eres la que marca todo el rumbo de mi vida
Mi sol y yo tan solo soy un planeta que gira
Si tu estas a mi lado, todo lo malo se hace a un lado
Teniendo tus caricias, que el mundo entero se haga trizas

Si tu estas a mi lado, soy mas valiente que un soldado
Por proteger tu vida, con gusto yo daria la mia
Tu eres en mi vida, mi principio y mi fin
Y si mi mundo gira es tan solo por ti
Porque tu estas aqui.

Si Tú Estás a Mi Lado

Tu es mon porte-bonheur
Sans toi, je perdrais confiance
Ce serait comme me condamner à mort
Sans me donner un peu d'espoir

Tu es celle qui guide le cours de ma vie
Mon soleil et moi, je ne suis qu'une planète qui tourne
Si tu es à mes côtés, tout ce qui est mauvais s'efface
Avec tes caresses, que le monde entier se brise en mille morceaux

Si tu es à mes côtés, je suis plus courageux qu'un soldat
Pour protéger ta vie, je donnerais la mienne avec plaisir
Tu es dans ma vie, mon commencement et ma fin
Et si mon monde tourne, c'est seulement pour toi
Parce que tu es là.

Tu es celle qui guide le cours de ma vie
Mon soleil et moi, je ne suis qu'une planète qui tourne
Si tu es à mes côtés, tout ce qui est mauvais s'efface
Avec tes caresses, que le monde entier se brise en mille morceaux

Si tu es à mes côtés, je suis plus courageux qu'un soldat
Pour protéger ta vie, je donnerais la mienne avec plaisir
Tu es dans ma vie, mon commencement et ma fin
Et si mon monde tourne, c'est seulement pour toi
Parce que tu es là.