Paroles et traduction Estudantina Universitária de Coimbra - Boémia
Do
outro
lado
do
rio,
On
the
other
side
of
the
river,
Há
uma
voz
em
clamor.
There's
a
voice
in
clamor.
A
lua
vem
do
alto
The
moon
comes
from
above
Espera
por
mim,
meu
amor
Wait
for
me,
my
love
Há
um
eco
na
calçada,
There's
an
echo
on
the
pavement,
Que
desce
até
ao
Mondego
That
goes
down
to
the
Mondego
Vou
em
trupe
p'la
calada
I
go
in
a
band
quietly
Meu
amor
não
tem
sossego
My
love
has
no
peace
Em
Boémia
e
com
pujança,
In
Bohemia
and
with
power,
Novo
dia
amanheceu.
New
day
dawned.
Meu
amor
perdeu
a
esperança
My
love
lost
hope
E
à
espera
adormeceu
And
fell
asleep
waiting
Dorme
docemente
amor,
Sleep
sweetly,
love,
Perdoa-me
o
teu
esperar
Forgive
me
for
your
waiting
Sou
um
triste
trovador
I'm
a
sad
troubadour
E
canto
uma
de
embalar.
And
I
sing
a
lullaby.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.