Paroles et traduction Estudantina Universitária de Coimbra - Tentação

Tentação

Estava eu a estudar
Numa profunda atenção
Ela meteu-se à janela
Lá se foi a concentração

Com os olhos esbugalhados
Com as curvas da figura
Cabeça feita em bocados
Que mulher, que loucura

Vai-te embora tentação
Quem te fez dessa maneira
Abençoado serão
Que o teu pai e a tua mãe
Passaram na brincadeira

Vai-te embora tentação
Quem te fez dessa maneira
Abençoado serão
Que o teu pai e a tua mãe
Passaram na brincadeira

Não há homem que resista
Pensei e fui ter com ela
Eu estava mais que perdido
Pela dona da janela

Subi ao terceiro andar
Beijei-a com sofreguidão
Levei um estalo nas trombas
E caí redondo no chão

Vai-te embora tentação
Quem te fez dessa maneira
Abençoado serão
Que o teu pai e a tua mãe
Passaram na brincadeira

Vai-te embora tentação
Quem te fez dessa maneira
Abençoado serão
Que o teu pai e a tua mãe
Passaram na brincadeira

Vai-te embora tentação
Quem te fez dessa maneira
Abençoado serão
Que o teu pai e a tua mãe
Passaram na brincadeira

Vai-te embora tentação
Quem te fez dessa maneira
Abençoado serão
Que o teu pai e a tua mãe
Passaram na brincadeira

Vai-te embora tentação
Vai-te embora tentação
Vai-te embora tentação
Vai-te embora tentação

Temptation

I was studying
With deep concentration
She stood in the window
There went my focus

With my eyes wide open
With the curves of her figure
My mind in pieces
What a woman, what madness

Go away temptation
Whoever made you this way
May they be blessed
May your father and your mother
Have made you in jest

Go away temptation
Whoever made you this way
May they be blessed
May your father and your mother
Have made you in jest

No man can resist
I thought about it and went to her
I was more than lost
For the mistress of the window

I went to the third floor
I kissed her with passion
I got slapped in the chops
And I fell to the floor

Go away temptation
Whoever made you this way
May they be blessed
May your father and your mother
Have made you in jest

Go away temptation
Whoever made you this way
May they be blessed
May your father and your mother
Have made you in jest

Go away temptation
Whoever made you this way
May they be blessed
May your father and your mother
Have made you in jest

Go away temptation
Whoever made you this way
May they be blessed
May your father and your mother
Have made you in jest

Go away temptation
Go away temptation
Go away temptation
Go away temptation