Paroles et traduction Esty - Lately

Lately

Lately, nothing's been going right
Time just ain't on my side
And that just ain't right

Lately, I can't even write a song
Oh I don't know what's going on
Tell me what's going on

Ever since the day I met you
The angels cried
And heaven fell to its knees
All of my problems
My selfish pride
Are gone, gone, gone

Now I've got you to love 3x
And that's all I need

Lately, I just can't find the words
And silence it only hurts
And that just ain't right
Lately, this world has worn me down
But the one thing that's working out
Is you by my side

Ever since the day I met you
The angels cried
And heaven fell to its knees
All of my problems
My selfish pride
Are gone, gone, gone

Now I've got you to love 3x
And that's all I need

Music break*

Ever since the day I met you
The angels cried
And heaven fell to its knees
All of my problems
My selfish pride
Are gone, gone, gone

Now I've got you to love 3x
And that's all I need

В последнее время

В последнее время все идет наперекосяк,
Время не на моей стороне,
И это неправильно.

В последнее время я даже песню не могу написать,
О, я не знаю, что происходит,
Скажи мне, что происходит.

С того самого дня, как я встретила тебя,
Ангелы плакали,
И небеса пали на колени.
Все мои проблемы,
Моя эгоистичная гордость
Исчезли, исчезли, исчезли.

Теперь у меня есть ты, чтобы любить (3x),
И это все, что мне нужно.

В последнее время я просто не могу найти слов,
И молчание причиняет только боль,
И это неправильно.
В последнее время этот мир измотал меня,
Но единственное, что помогает мне держаться,
Это ты на моей стороне.

С того самого дня, как я встретила тебя,
Ангелы плакали,
И небеса пали на колени.
Все мои проблемы,
Моя эгоистичная гордость
Исчезли, исчезли, исчезли.

Теперь у меня есть ты, чтобы любить (3x),
И это все, что мне нужно.

Музыкальная пауза*

С того самого дня, как я встретила тебя,
Ангелы плакали,
И небеса пали на колени.
Все мои проблемы,
Моя эгоистичная гордость
Исчезли, исчезли, исчезли.

Теперь у меня есть ты, чтобы любить (3x),
И это все, что мне нужно.