Paroles et traduction Etana - Beautiful Day

Beautiful Day

I'm not going to work today,
Such a lovely day.
Oh, what a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know what a lovely day
It should feel like this every day.
We could share this moment
Take some time, slowly take it ease
Stop and smell the daisies, the rose
Listen to the melodies of the singing birds.

Oh such a lovely day
The sun is shining, people smiling,
I know what a lovely day
It should feel like this every day.

I wish I find a start tonight
Pray tomorrow is just as right
'Cause there's so much joy in the air,
Happy faces, everywhere.
And oh, such a lovely day
I know what a lovely day
It should feel like this every day.

I'd live forever in this time,
Happy moments don't you drift away
I pray you'll stay this way
So tomorrow will be like today.
'Cause oh, such a lovely day
The sun is shining, people smiling,

I know, such a lovely day
It should feel like this every day.

Oh such a lovely day
The sun is shining, people smiling,
I know, such a lovely day
It should feel like this every day.

Oh what a lovely day
The sun is shining, people smiling,
I know, what a lovely day
It should feel like this every day.

Oh, such a lovely day
People smiling,
Oh a lovely day

Прекрасный день

Я не пойду на работу сегодня,
Такой чудесный день.
О, какой прекрасный день,
Солнце светит, люди улыбаются,
Я знаю, какой прекрасный день,
Так должно быть каждый день.
Мы могли бы разделить этот миг,
Не торопись, расслабься,
Остановись и вдохни аромат ромашек, роз,
Послушай мелодии поющих птиц.

О, такой прекрасный день,
Солнце светит, люди улыбаются,
Я знаю, какой прекрасный день,
Так должно быть каждый день.

Надеюсь, я найду звезду сегодня ночью,
Молюсь, чтобы завтра было так же хорошо,
Потому что в воздухе столько радости,
Счастливые лица повсюду.
И о, какой прекрасный день,
Я знаю, какой прекрасный день,
Так должно быть каждый день.

Я бы жила вечно в этом мгновении,
Счастливые моменты, не ускользайте,
Я молюсь, чтобы вы остались такими,
Чтобы завтра было как сегодня.
Потому что, о, какой прекрасный день,
Солнце светит, люди улыбаются,

Я знаю, такой прекрасный день,
Так должно быть каждый день.

О, такой прекрасный день,
Солнце светит, люди улыбаются,
Я знаю, такой прекрасный день,
Так должно быть каждый день.

О, какой прекрасный день,
Солнце светит, люди улыбаются,
Я знаю, какой прекрасный день,
Так должно быть каждый день.

О, такой прекрасный день,
Люди улыбаются,
О, прекрасный день.