Paroles et traduction Etana - Clap

Clap

Baby don′t you let me go
Feeling the motions
Sweet like sin when you go
Submerge in my holy water
Waterfalls baby hear my body call
Calling for you, only for you
I'm Wanting you, you want me too

I make it clap clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn't know I had so much within
Me yeah
Clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn′t know I put it down like I did
Said he didn't know I had so much within
Me yeah

He like the way I I
Move my little waist like this
He lovin′ the island vibes
Wanna ride my waves tonight
He like the way I I
Move my little waist like this
He felling the island vibes
Wanna ride my waves tonight

Foot prints trailing on a sandy beach
Always haffi have you have you inna mi reach
Shadows of us making love on the sea yeah
Hold me close and never let me go
Serenade you like it's mind control
You know you have mi yuh nuh need control
Your ting up and away we go

I make it clap clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn′t know I had so much within
Me yeah
Clap clap clappin' like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn′t know I had so much within
Me yeah

He like the way I I
Move my little waist like this
He lovin′ my island vibes
Wanna ride my waves tonight
He like the way I I
Move my little waist like this
He felling the island vibes
Wanna ride my waves tonight

Foot prints trailing on a sandy beach
Always haffi have you have you inna mi reach
Shadows of us making love on the sea yeah
Hold me close and never let me go
Serenade you like it's mind control
You know you have mi yuh nuh need control
Your ting up and away we go

I make it clap clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn′t know I had so much within
Me yeah
Clap clap clappin' like Diwali riddim
Said he didn′t know I put it down like I did
Said he didn't know I had so much within
Me yeah

Хлопок

Детка, не отпускай меня
Чувствую движения
Сладкий, как грех, когда ты уходишь
Погрузись в мою святую воду
Водопады, детка, слышишь зов моего тела
Зову тебя, только тебя
Я хочу тебя, ты тоже хочешь меня

Я делаю хлопок-хлоп-хлопок, как ритм Дивали
Сказал, что не знал, что я могу так двигаться
Сказал, что не знал, что во мне столько всего
Да
Хлопок-хлопок, как ритм Дивали
Сказал, что не знал, что я могу так двигаться
Сказал, что не знал, что во мне столько всего
Да

Ему нравится, как я
Двигаю своей талией вот так
Он обожает островные ритмы
Хочет оседлать мои волны сегодня ночью
Ему нравится, как я
Двигаю своей талией вот так
Он чувствует островные ритмы
Хочет оседлать мои волны сегодня ночью

Следы на песчаном пляже
Всегда должна держать тебя в пределах моей досягаемости
Тени от нас, занимающихся любовью на море
Обними меня крепко и никогда не отпускай
Спою тебе серенаду, как будто это контроль разума
Ты знаешь, что я твоя, тебе не нужен контроль
Твоя штучка, и мы уходим

Я делаю хлопок-хлоп-хлопок, как ритм Дивали
Сказал, что не знал, что я могу так двигаться
Сказал, что не знал, что во мне столько всего
Да
Хлопок-хлопок, как ритм Дивали
Сказал, что не знал, что я могу так двигаться
Сказал, что не знал, что во мне столько всего
Да

Ему нравится, как я
Двигаю своей талией вот так
Он обожает мои островные ритмы
Хочет оседлать мои волны сегодня ночью
Ему нравится, как я
Двигаю своей талией вот так
Он чувствует островные ритмы
Хочет оседлать мои волны сегодня ночью

Следы на песчаном пляже
Всегда должна держать тебя в пределах моей досягаемости
Тени от нас, занимающихся любовью на море
Обними меня крепко и никогда не отпускай
Спою тебе серенаду, как будто это контроль разума
Ты знаешь, что я твоя, тебе не нужен контроль
Твоя штучка, и мы уходим

Я делаю хлопок-хлоп-хлопок, как ритм Дивали
Сказал, что не знал, что я могу так двигаться
Сказал, что не знал, что во мне столько всего
Да
Хлопок-хлопок, как ритм Дивали
Сказал, что не знал, что я могу так двигаться
Сказал, что не знал, что во мне столько всего
Да