Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blur : ボンヤリ
Verschwommen : Gedankennebel
寝坊してない?
Hast
du
verschlafen?
朝何⻝べた?
Was
hast
du
zum
Frühstück
gegessen?
仕事はどう?誰と帰る?
Wie
ist
die
Arbeit?
Mit
wem
gehst
du
nach
Hause?
夜更かししないで
風邪ひくよ
Bleib
nicht
zu
lange
auf,
sonst
erkältest
du
dich.
あっためてくれる人いるのかな?
Gibt
es
jemanden,
der
dich
wärmt?
心配する権利ない
Ich
habe
kein
Recht,
mir
Sorgen
zu
machen.
想うのも進めない
Ich
kann
nicht
weiter
an
dich
denken,
ich
kann
nicht
weitermachen.
知って欲しい
Ich
möchte,
dass
du
es
weißt.
何も変わらずまだここにいる
Ich
bin
immer
noch
hier,
unverändert.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Du
hast
vergessen,
wie
man
liebt,
und
bist
weit
weg
gegangen.
騒がせたらごめん
Entschuldige,
wenn
ich
dich
störe.
気にしてばかり
Ich
mache
mir
ständig
Sorgen.
何をしたらいい?
Was
soll
ich
tun?
ただあなただけ
Es
geht
nur
um
dich.
まだ思い出す
Ich
erinnere
mich
immer
noch.
朝もあなたを
Auch
morgens
denke
ich
an
dich.
仕事もぼんやり帰り待ってる
Ich
bin
gedankenverloren
bei
der
Arbeit
und
warte
auf
deine
Rückkehr.
寝ていた場所
Der
Platz,
an
dem
du
geschlafen
hast.
まだあの日のよう
Es
ist
immer
noch
wie
an
jenem
Tag.
抱きしめる人はもういない
Es
gibt
niemanden
mehr,
den
ich
umarmen
kann.
心配する権利ない
Ich
habe
kein
Recht,
mir
Sorgen
zu
machen.
想うのもススメない
Ich
sollte
nicht
an
dich
denken,
kann
es
aber
nicht.
知って欲しい
Ich
möchte,
dass
du
es
weißt.
何も変わらずまだここにいる
Ich
bin
immer
noch
hier,
unverändert.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Du
hast
vergessen,
wie
man
liebt,
und
bist
weit
weg
gegangen.
騒がせたらごめん
Entschuldige,
wenn
ich
dich
störe.
気にしてばかり
Ich
mache
mir
ständig
Sorgen.
何をしたらいい?
Was
soll
ich
tun?
ただあなただけ
Es
geht
nur
um
dich.
何も変わらずまだここにいる
Ich
bin
immer
noch
hier,
unverändert.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Du
hast
vergessen,
wie
man
liebt,
und
bist
weit
weg
gegangen.
騒がせたらごめん
Entschuldige,
wenn
ich
dich
störe.
気にしてばかり
Ich
mache
mir
ständig
Sorgen.
何をしたらいい?
Was
soll
ich
tun?
僕は変わらずまだここにいる
Ich
bin
immer
noch
hier,
unverändert.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Du
hast
vergessen,
wie
man
liebt,
und
bist
weit
weg
gegangen.
騒がせたらごめん
Entschuldige,
wenn
ich
dich
störe.
気にしてばかり
Ich
mache
mir
ständig
Sorgen.
何をしたらいい?
Was
soll
ich
tun?
ただあなただけ
Es
geht
nur
um
dich.
ยังมีบางคราวที่เผลอ
ว่ายังมีเธอและฉัน
Manchmal
vergesse
ich
mich
und
denke,
es
gibt
noch
dich
und
mich.
Girl,
you're
still
the
one
Mädchen,
du
bist
immer
noch
die
Eine.
I'm
not
over
you
Ich
bin
nicht
über
dich
hinweg.
ยังมีบางคราวที่เผลอ
ว่ายังมีเธอและฉัน
Manchmal
vergesse
ich
mich
und
denke,
es
gibt
noch
dich
und
mich.
Girl,
you're
still
the
one
Mädchen,
du
bist
immer
noch
die
Eine.
I'm
not
over
you
Ich
bin
nicht
über
dich
hinweg.
ยังมีบางคราวที่เผลอ
ว่ายังมีเธอและฉัน
Manchmal
vergesse
ich
mich
und
denke,
es
gibt
noch
dich
und
mich.
Girl,
you're
still
the
one
Mädchen,
du
bist
immer
noch
die
Eine.
I'm
not
over
you
Ich
bin
nicht
über
dich
hinweg.
ยังมีบางคราวที่เผลอ
ว่ายังมีเธอและฉัน
Manchmal
vergesse
ich
mich
und
denke,
es
gibt
noch
dich
und
mich.
Girl,
you're
still
the
one
Mädchen,
du
bist
immer
noch
die
Eine.
I'm
not
over
you
Ich
bin
nicht
über
dich
hinweg.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiravat Tantranont, Sarun Wongnoi, Manluck Toomkanont, Sotthinan Chailangkarn, Apiwat Pongwat, Muzik Co Ltd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.