HUG : กอดได้ไหม - Etc. traduction en allemand

HUG : กอดได้ไหม

曇り空 恋しくて
会えずさみしくなる
心片っ方 消えちゃったみたいに
遠く離れてしまう日

依依恋恋
あなたに愛屋及烏
恋しくて
さみしい もう一度会いたい

何も言わずに抱きしめたい
他に何もいらない
ぬくもりを今すぐ
HUGして欲しい

悲しくて泣く度に
慰め合うあなたと
いつも声が頭の中
離れたことはない

依依恋恋
あなたに愛屋及烏
愛しくて
さみしい もう一度会いたい

何も言わずに抱きしめたい
他に何もいらない
ぬくもりを今すぐ
HUGして欲しい

ไม่ต้องพูดว่ารัก
แค่เพียงเธอกอดฉัน
ขอแค่สัมผัสนั้น
ให้พูดแทนหัวใจ

อยากกอดเธอไว้นาน ๆ ไม่ต้องพูดอะไร
ขอแค่เพียงเท่านั้น ไม่ขอสิ่งใด
คิดถึงไออุ่นนั้น แทบทนไม่ไหว
กลับมากอดกันได้ไหม

ไม่ต้องพูดว่ารัก (ไม่ต้องพูดว่ารัก)
แค่เพียงเธอกอดฉัน (แค่เพียงเธอกอดฉัน)
ขอแค่สัมผัสนั้น (ขอแค่สัมผัสนั้น)
ให้พูดแทนหัวใจ
(กลับมากอดได้ไหม)
(Oh baby, oh baby)

HUG : Darf ich dich umarmen?

Der bewölkte Himmel, ich vermisse ihn,
Ich kann dich nicht sehen und werde einsam,
Es ist, als ob ein Teil meines Herzens verschwunden wäre,
Der Tag, an dem wir uns weit voneinander entfernen.

Voller Sehnsucht,
Ich liebe alles an dir,
Ich vermisse dich so sehr,
Ich will dich wiedersehen, es ist so einsam.

Ich möchte dich umarmen, ohne etwas zu sagen,
Ich brauche nichts anderes,
Deine Wärme, jetzt sofort,
Ich will, dass du mich umarmst.

Jedes Mal, wenn ich traurig bin und weine,
tröstest du mich,
Deine Stimme ist immer in meinem Kopf,
Sie hat mich nie verlassen.

Voller Sehnsucht,
Ich liebe alles an dir,
Ich liebe dich so sehr,
Ich will dich wiedersehen, ich bin so einsam.

Ich möchte dich umarmen, ohne etwas zu sagen,
Ich brauche nichts anderes,
Deine Wärme, jetzt sofort,
Ich will, dass du mich umarmst.

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst,
Umarme mich einfach,
Nur diese Berührung,
Lass sie für dein Herz sprechen.

Ich möchte dich lange umarmen, ohne etwas zu sagen,
Ich brauche nur das, ich brauche nichts anderes,
Ich vermisse diese Wärme so sehr, ich kann es kaum ertragen,
Komm zurück und umarme mich, Liebling.

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst (Du musst nicht sagen, dass du mich liebst),
Umarme mich einfach (Umarme mich einfach),
Nur diese Berührung (Nur diese Berührung),
Lass sie für dein Herz sprechen,
(Komm zurück und umarme mich),
(Oh Liebling, oh Liebling).