Paroles et traduction Etc. - Plian

Plian

ฉันเปลี่ยนตัวเองเท่าไรเธอก็เหมือนเดิม
จะเปลี่ยนเท่าไรแล้วเธอก็เป็นเหมือนเก่า
ต่อให้ทำดีกว่านี้ ทำสิ่งที่เธอต้องการ
ก็ไม่รู้ตรงไหนที่เรียกว่าความพอใจ

ต้นเหตุที่เธอพูดมาคือฉันไม่ดี
ต้นเหตุจริงๆ เพราะเธอมีใครรึเปล่า
ถ้าหากว่าเธอหมดรัก และหากว่าเป็นอย่างนั้น
สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า

บางอย่างที่เคยว่าดี วันนี้ไม่ดี
อยากจะรู้ว่าเคยรักกันรึปล่าว
ถ้าหากว่าเธอได้ลืมทุกอย่างที่เรียกว่าเรา
สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า

ถ้ามีอะไรก็บอกกับฉันตรงๆ ได้ไหม
อย่าให้ฉันต้องเปลี่ยนอะไรโดยไร้จุดหมาย

อยากจะรักคนที่รักฉัน อยากจะรักคนที่ห่วงใย
ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า

Plian

I change myself, but you're still the same,
I've changed so much, but you're still the same.
Even if I do better, do what you want,
I don't know what satisfaction is.

The reason you said is that I'm bad,
Is the real reason because you have someone else?
If you fell out of love and if that's the case,
There's only one thing I'll change,

It's to love someone who loves me, to love someone who cares,
To make my heart not hurt, not ache, no tears,
To love someone who loves me and accepts me for who I am,
It wouldn't be tiring and worthless, it's easier to change my heart to love someone new.

Something that used to be good, today is not good,
I want to know if we ever loved each other or not,
If you've forgotten everything we called us,
There's only one thing I'll change,

It's to love someone who loves me, to love someone who cares,
To make my heart not hurt, not ache, no tears,
To love someone who loves me and accepts me for who I am,
It wouldn't be tiring and worthless, it's easier to change my heart to love someone new.

If there's anything, please tell me directly,
Don't make me change anything without reason.

I want to love someone who loves me, I want to love someone who cares,
To make my heart not hurt, not ache, no tears,
To love someone who loves me and accepts me for who I am,
It wouldn't be tiring and worthless,
It's easier to change my heart to love someone new.