Paroles et traduction Etc. - เรื่องธรรมดาเรื่องใหม่

เรื่องธรรมดาเรื่องใหม่

กี่วันแล้วที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
กี่วันแล้วที่น้ำตาที่มียังไหล
กี่วันแล้วที่ทุกนาทีหมุนช้าไป
ไม่ชินซักทีที่ตัวฉันไม่มีเธอแล้ว
ก็รู้รักของเราไม่มีเหมือนในวันเก่า
ติดแค่ฉันยังจำทุกเรื่องราว
มีแค่ฉันคนเดียวที่ปวดร้าว
ยังวนหลงอยู่ที่เดิม
แค่ไม่มีเธอแค่ฉันต้องทนให้ไหว
เรื่องธรรมดาเรื่องใหม่หัวใจไม่ชินสักที
แค่ไม่มีเธอแค่เหงามันอยู่อย่างนี้
แค่คิดถึงเธอทุกที
ฝึกไว้ให้มันคุ้นเคย
เปิดดูข้อความที่เคยส่งตอนนั้น
นั่งมองรูปเราที่เธอเคยกอดฉัน
เปิดเพลงที่เราได้เคยฟังด้วยกัน
ไม่ชินซักทีที่ตัวฉันไม่มีเธอแล้ว
ก็รู้รักของเราไม่มีเหมือนในวันเก่า
ติดแค่ฉันยังจำทุกเรื่องราว
มีแค่ฉันคนเดียวที่ปวดร้าว
ยังวนหลงอยู่ที่เดิม
แค่ไม่มีเธอแค่ฉันต้องทนให้ไหว
เรื่องธรรมดาเรื่องใหม่หัวใจไม่ชินสักที
แค่ไม่มีเธอแค่เหงามันอยู่อย่างนี้
แค่คิดถึงเธอทุกที
ฝึกไว้ให้มันคุ้นเคย
อะไรอะไรก็เปลี่ยนแปลงไป
ก็มีแต่ฉันที่ยังไม่เปลี่ยน
ใจยังไม่ยอมจะเปลี่ยนไปไหน
ไม่ไปไหน
แค่ไม่มีเธอแค่ฉันต้องทนให้ไหว
เรื่องธรรมดาเรื่องใหม่หัวใจไม่ชินสักที
แค่ไม่มีเธอแค่เหงามันอยู่อย่างนี้
แค่คิดถึงเธอทุกที
ฝึกไว้ให้มันคุ้นเคย

Обычная история, новая глава

Сколько дней прошло с тех пор, как тебя здесь нет?
Сколько дней прошло, а слёзы всё ещё текут?
Сколько дней прошло, а каждая минута тянется так медленно?
Всё ещё не могу привыкнуть к тому, что тебя больше нет рядом.
Я знаю, что наша любовь уже не та, что была раньше,
Просто я всё ещё помню всё, что было.
Только я один страдаю,
Всё ещё блуждаю на том же месте.
Просто тебя нет, и я должен выдержать это.
Обычная история, новая глава, но сердце всё ещё не привыкло.
Просто тебя нет, и мне так одиноко,
Просто каждый раз думаю о тебе.
Учусь жить с этим.
Перечитываю сообщения, которые мы отправляли друг другу.
Смотрю на наши фотографии, где ты обнимаешь меня.
Слушаю музыку, которую мы слушали вместе.
Всё ещё не могу привыкнуть к тому, что тебя больше нет рядом.
Я знаю, что наша любовь уже не та, что была раньше,
Просто я всё ещё помню всё, что было.
Только я один страдаю,
Всё ещё блуждаю на том же месте.
Просто тебя нет, и я должен выдержать это.
Обычная история, новая глава, но сердце всё ещё не привыкло.
Просто тебя нет, и мне так одиноко,
Просто каждый раз думаю о тебе.
Учусь жить с этим.
Всё вокруг меняется,
Но только я остаюсь прежним.
Моё сердце отказывается меняться,
Не хочет никуда идти.
Просто тебя нет, и я должен выдержать это.
Обычная история, новая глава, но сердце всё ещё не привыкло.
Просто тебя нет, и мне так одиноко,
Просто каждый раз думаю о тебе.
Учусь жить с этим.