Paroles et traduction Etcetera - A Snowman on a Hill

A Snowman on a Hill

The winter came last December
With little poems of love
The water is cold by the rivers
But I am riding a black velvet horse

I try to heal all my old wounds
I follow steps on the snow
But the wind in my face
Brings me the taste of your lips

What will happen on spring days
When the water slips through my hands
Then bloom new violet flowers
But where will be all my dreams?

Like a snowman on a hill
I wonder if I want to be alone
A snowman on a hill
It's like a mirror of my loneliness.

White flakes are filling the landscape
I can't see life on the ground
But I know spring will arrive with a sweet rain
And I'll retrieve the shining star of my dreams

Like a snowman on a hill
I was hoping you could give a smile
I needed one on my face
Now I can dream with your love again

Снеговик на холме

Зима пришла в прошлом декабре,
С маленькими стихами о любви.
Вода холодна у рек,
Но я скачу на черном бархатном коне.

Я пытаюсь залечить все свои старые раны,
Следую по следам на снегу.
Но ветер в лицо
Приносит мне вкус твоих губ.

Что случится в весенние дни,
Когда вода проскользнет сквозь мои пальцы?
Тогда расцветут новые фиалки,
Но где будут все мои мечты?

Как снеговик на холме,
Я задаюсь вопросом, хочу ли я быть одна.
Снеговик на холме -
Это как зеркало моего одиночества.

Белые хлопья заполняют пейзаж,
Я не вижу жизни на земле.
Но я знаю, весна придет со сладким дождем,
И я верну сияющую звезду своих мечтаний.

Как снеговик на холме,
Я надеялась, что ты подаришь мне улыбку.
Она мне была нужна на моем лице.
Теперь я снова могу мечтать о твоей любви.