Paroles et traduction Etcetera - My Moonlight

My Moonlight

Never give your soul to devils
Never give your fate to strangers
Never give the essence of your life.
Some people give you anything
Only tears and more deceptions
Lies and empty wishes. Don't deny it.
Keep all your nightmares
Far away from your mind
Keep all your best dreams
In the bottom of your heart.
'Cause now the Moonlight
It's In the land of dreamers
Tell me now your story
And I will write a song for you.
Lady, Goddess of my love nights
Now is the time to show
Your hidden face
With a dice of seven faces
You have more chances to lose your bet
Find your way and don't slow your pace
If you don't feel alive don't blame me
Wait a bit for the falling raindrops
To wet the ground and see the colors of the blooms
The tides always come and go
They are slaves of the Moon
High or low it's up to you
Don't bind yourself to be sad
'Cause now the Moonlight
It's In the land of dreamers
Tell me now your story
And I will write a song for you.
Lady, Goddess of my love nights
Now is the time to show
Your hidden face
Moonlight, I want you be my moonlight
Please don't chase your sadness
And light your flame
Midnight, I want to say "I love you"
Cinderella is a tale
Don't go away

Мой Лунный Свет

Никогда не отдавай свою душу дьяволам
Никогда не отдавай свою судьбу в руки чужих
Никогда не отдавай суть своей жизни.
Некоторые люди дают тебе всё, что угодно,
Только слёзы и ещё больше обмана,
Ложь и пустые обещания. Не отрицай этого.
Держи все свои кошмары
Подальше от своих мыслей,
Храни все свои лучшие мечты
В глубине своего сердца.
Потому что сейчас лунный свет
В стране мечтателей.
Расскажи мне свою историю,
И я напишу для тебя песню.
Моя госпожа, богиня моих любовных ночей,
Сейчас самое время показать
Своё скрытое лицо.
С семигранным кубиком
У тебя больше шансов проиграть свою ставку.
Найди свой путь и не сбавляй темп.
Если ты не чувствуешь себя живой, не вини меня.
Подожди немного падающих капель дождя,
Чтобы смочить землю и увидеть цвета цветов.
Приливы всегда приходят и уходят,
Они рабы Луны.
Высоко или низко — решать тебе.
Не заставляй себя грустить,
Потому что сейчас лунный свет
В стране мечтателей.
Расскажи мне свою историю,
И я напишу для тебя песню.
Моя госпожа, богиня моих любовных ночей,
Сейчас самое время показать
Своё скрытое лицо.
Лунный свет, я хочу, чтобы ты был моим лунным светом.
Пожалуйста, не гонись за своей грустью,
А зажги свой огонь.
Полночь, я хочу сказать: "Я люблю тебя".
Золушка — это сказка.
Не уходи.