Paroles et traduction Etcetera - Water Comets

Water Comets

Around the fire I can imagine silhouettes
And Floating lilies among fireflies
Now I'm dreaming of the falling stars dust
That's filling all your hair with magic lights.

Water comets, in a blue rain
The Universe is nothing if you are gone
They're like rockets, round and round
Read their words, it's our message of love

Like a dry pond needs the heaven sent rain
I don't need to see the way to hell
I prefer to lead some revolution
Of sweet delights under the sign of Mars

Water comets, in the dark sky
The sun reflects on them like gold in your eyes
Moving, spinning, round and round
They are shining, it's our message of love

Water comets
Flow at midnight
They bring love in ice drops
Look at them
'Cause they'll come again in one hundred years
And the night goes to find the dawn lights

I realize that I can't live without you
I'm talking from the bottom of my heart
I want to have the warmth of your kisses
It's like honey falling from the moon.

Водяные кометы

У огня я представляю силуэты,
И лилии, плывущие среди светлячков.
Я мечтаю о звездной пыли,
Что наполняет твои волосы волшебным светом.

Водяные кометы в голубом дожде…
Вселенная - ничто, если ты уйдешь.
Они как ракеты, кружатся и летят.
Прочти их послание - это наша любовь.

Как сухому пруду нужен дождь с небес,
Мне не нужно видеть дорогу в ад.
Я предпочту революцию
Сладостных наслаждений под знаком Марса.

Водяные кометы в темном небе,
Солнце в них - как золото твоих глаз.
Движутся, вращаясь, кружатся и летят,
Сияют ярко - это наша любовь.

Водяные кометы
Текут в полночь,
Несут любовь в ледяных каплях.
Посмотри на них,
Ведь они вернутся лишь через сто лет.
И ночь уходит, чтобы найти рассвет.

Я понимаю, что не могу жить без тебя.
Говорю тебе это от всего сердца.
Хочу чувствовать тепло твоих поцелуев,
Словно мед, струящийся с луны.