Paroles et traduction Ete Kurttekin - Tutamadım

Tutamadım

Elin elimden kaydı, ben tutamadım
Son umudum olduğunu anlayamadım
Anahtar hep elimdeydi, açamadım kapıları
Yıldızlar tek tek söndü, karanlık...

Rüya bitti, ben uyanmadım
Rüya bitti ama ben uyanmadım

Elin elimden kaydı, ben tutamadım
Son umudum olduğunu anlayamadım
Anahtar hep elimdeymiş, açamadım kapıları
Yıldızlar tek tek söndü, karanlıktayım

Rüya bitti

Gün biterken
Nefes verirken
Sen giderken
Ne gelir elden?

Ben biterken
Can verirken
Gece çökerken
Ne gelir elinden?
Elinden

Elin elimden kaydı, ben tutamadım
Son umudum olduğunu anlayamadım
Anahtar hep elimdeymiş, açamadım o kapıyı
Yıldızlar tek tek söndü, karanlıktayım

Karanlıktayım
Karanlıktayım

I Couldn't Catch It

Your hand slipped from mine, I couldn't hold on
I didn't realize you were my last hope
I had the key all along, but I couldn't open the doors
The stars went out one by one, it's dark...

The dream ended, but I didn't wake up
The dream ended, but I didn't wake up

Your hand slipped from mine, I couldn't hold on
I didn't realize you were my last hope
I supposed had the key, but I couldn't open the doors
The stars went out one by one, I'm in the dark

The dream ended

As the sun sets
As I breathe
As you leave
What can I do?

As I end
As I die
As night falls
What can you do?
What can you do

Your hand slipped from mine, I couldn't hold on
I didn't realize you were my last hope
I supposed I had the key, but I couldn't open that door
The stars went out one by one, I'm in the dark

I'm in the dark
I'm in the dark