Paroles et traduction Ete Kurttekin - Yıldızların Kuyruğunda

Yıldızların Kuyruğunda

Senle ben bu boşlukta
Gezegenlerle kol kola
Döne döne dört bir yöne
Yıldızların kuyruğunda
Yakınlaştır, uzaklaştır
Kara deliklerle savaştır
Ve sonunda bak oturduk
İkimiz aynı yörüngeye
Seni asla unutmam
Birkez olmuşuz yörüngenden kopmam
Bak yıldızlarla örttüm üstünü
Mars'a doğru fırlattım hüznünü
Sarıl biraz uyu kollarımda hatta
Bir kaç dakika
Karanlıktan sakın korkma
Uyanacaksın yıldızlarla
Seni asla bırakmam
Birkez olmuşuz yörüngenden kopmam
Seni asla bırakmam
Birkez bulmuşum yörüngenden kopmam

In the Tail of Stars

You and I in this void
Arm in arm with the planets
Whirling around in all directions
In the tail of the stars
Zoom in, zoom out
Fight with black holes
And finally, look, we sat down
Both of us in the same orbit
I'll never forget you
Once we've been together, I'll never break away from your orbit
See, I've covered you with stars
I've thrown your sadness towards Mars
Hug me, sleep in my arms for a while
A few minutes
Don't be afraid of the darkness
You'll wake up with the stars
I'll never leave you
Once we've been together, I'll never break away from your orbit
I'll never leave you
Once I've found it, I'll never break away from your orbit