Paroles et traduction Etelvina Maldonado - Llorando
Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día
Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you)
Muchachita
de
mi
vida,
prenda
de
mi
corazón
Little
girl
of
my
life,
jewel
of
my
heart
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you)
Antes
que
amanezca
el
día
Before
the
day
breaks
Yo
te
rezo
mi
oración
I
pray
my
prayer
to
you
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you)
Muchachita
de
mi
vida
Little
girl
of
my
life
Llorando
te
coge
el
día
Crying
the
day
catches
you
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you)
Oye
le
le
le
io
ea
Listen
le
le
le
io
ea
Llorando
te
coge
el
día
Crying
the
day
catches
you
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you)
Muchachita
de
mi
vida
Little
girl
of
my
life
Llorando
te
coge
el
día
Crying
the
day
catches
you
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(Crying,
crying,
crying
the
day
catches
you)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Ay
cállate
nena
(llorando)
Oh,
be
quiet,
little
one
(crying)
Ay
no
llores
más
(llorando)
Oh,
don't
cry
anymore
(crying)
Ahí
viene
tu
tía
(llorando)
Your
aunt
is
coming
(crying)
Ay
te
va
a
cargar
(llorando)
Oh,
she's
going
to
carry
you
(crying)
Ahí
viene
tu
abuela
(llorando)
Your
grandmother
is
coming
(crying)
Ay
te
va
arrulla'
(llorando)
Oh,
she's
going
to
lull
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Cállate
nena
(llorando)
Be
quiet,
little
one
(crying)
Cállate
nena
(llorando)
Be
quiet,
little
one
(crying)
No
llores
más
(llorando)
Don't
cry
anymore
(crying)
No
llores
más
(llorando)
Don't
cry
anymore
(crying)
Que
tu
abuelita
(llorando)
Because
your
grandmother
(crying)
Te
va
a
cargar
(llorando)
Is
going
to
carry
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Ay
cállate
nena
(llorando)
Oh,
be
quiet,
little
one
(crying)
Ay
no
llores
más
(llorando)
Oh,
don't
cry
anymore
(crying)
Negra
pechichona
(llorando)
Black,
busty
girl
(crying)
Ahí
viene
tu
abuela
(llorando)
Your
grandmother
is
coming
(crying)
Ay
Te
va
a
cargar
(llorando)
Oh,
she's
going
to
carry
you
(crying)
Ahí
viene
tu
Tío
(llorando)
Your
uncle
is
coming
(crying)
Ay
te
va
a
arrulla'
(llorando)
Oh,
he's
going
to
lull
you
(crying)
Ahí
viene
tu
Tía
(llorando)
Your
aunt
is
coming
(crying)
Ay
te
va
a
adorar
(llorando)
Oh,
she's
going
to
adore
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Cállate
nena
(llorando)
Be
quiet,
little
one
(crying)
Cállate
nena
(llorando)
Be
quiet,
little
one
(crying)
No
llores
más
(llorando)
Don't
cry
anymore
(crying)
No
llores
más
(llorando)
Don't
cry
anymore
(crying)
Que
tu
abuelita
(llorando)
Because
your
grandmother
(crying)
Te
va
a
arrulla'
(llorando)
Is
going
to
lull
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Ay
Cállate
nena
(llorando)
Oh,
be
quiet,
little
one
(crying)
Ay
niña
llorona
(llorando)
Oh,
crying
girl
(crying)
Niña
pechichona
(llorando)
Busty
girl
(crying)
Ahí
viene
tu
tío
(llorando)
Your
uncle
is
coming
(crying)
Ay
Te
va
a
coger
(llorando)
Oh,
he's
going
to
take
you
(crying)
Ahí
viene
tu
abuela
(llorando)
Your
grandmother
is
coming
(crying)
Ay
te
va
a
cargar
(llorando)
Oh,
she's
going
to
carry
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Ay
cállate
nena
(llorando)
Oh,
be
quiet,
little
one
(crying)
Ay
no
llores
más
(llorando)
Oh,
don't
cry
anymore
(crying)
Ay
viene
tu
tía
(llorando)
Your
aunt
is
coming
(crying)
Ay
te
va
a
arrulla'
(llorando)
Oh,
she's
going
to
lull
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Cállate
nena
(llorando)
Be
quiet,
little
one
(crying)
Cállate
nena
(llorando)
Be
quiet,
little
one
(crying)
No
llores
más
(llorando)
Don't
cry
anymore
(crying)
No
llores
más
(llorando)
Don't
cry
anymore
(crying)
Que
tu
abuelita
(llorando)
Because
your
grandmother
(crying)
Te
va
a
arrula'
(llorando)
Is
going
to
lull
you
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
(llorando)
Hush
(crying)
Arruré
Hush
Llorando
Crying
Évaluez la traduction
1
Déjala Llorar
2 Así Así
3 Déjala Dí
4 Camisola
5 A Pilá el Arró
6 Juana Gómez
7 Llegó la Cumbia
8 Dame la Mano Prima
9 Llorando
10 Ron Café
11 Que Se Quema el Monte
12 Manuelita
2 Así Así
3 Déjala Dí
4 Camisola
5 A Pilá el Arró
6 Juana Gómez
7 Llegó la Cumbia
8 Dame la Mano Prima
9 Llorando
10 Ron Café
11 Que Se Quema el Monte
12 Manuelita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.