Paroles et traduction Eterna Inocencia - Cañaveral

Cañaveral

Le crecieron alas
A las palabras
Sembradas en el cañaveral

¡Y por un tiempo
Nada de esto fue cenizas
Sino, primavera en nuestras venas!

Soñamos nunca más
Nuestra sangre en el cañaveral
Soñamos nuestras almas
Libres de esta absurda relación
Que me ata a la tierra

Pero entonces
Algo anduvo mal
Alguien habló de un tal Familiar
Que quiso restaurar el tiempo de cenizas
Acabando con nuestros sueños

Y desde entonces la ceniza cae
Sobre Tucumán
Y desde entonces la ceniza cae
Sobre Tucumán

Тростниковый Рай

Крылья обрели
Слова,
Что посеяны в тростниковом раю.

И на время
Всё это не было пеплом,
А весной в наших жилах!

Мы мечтали, что больше никогда
Наша кровь не прольётся в тростниковом раю.
Мы мечтали, что наши души
Освободятся от этой абсурдной связи,
Что меня к земле приковывает.

Но потом
Что-то пошло не так.
Кто-то заговорил о некоем Знакомом,
Что хотел вернуть время пепла,
Разрушив наши мечты.

И с тех пор пепел падает
На Тукуман.
И с тех пор пепел падает
На Тукуман.