Paroles et traduction Eterna Inocencia - Congreso

Congreso

Hubo un momento en el que mi vida cambió
Fue cuando a mis manos llegó un fanzine
Y desde entonces no puedo concebir
Otro cambio que no sea aquel de raíz
No me acuerdo hace cuanto
Pero sí me acuerdo por qué
Estoy tocando una vez más
El motivo es el mismo que ayer
Me llevó a cantar por primera vez

Si no toco
Crece mi pena
Toco o crece mi pena

Tardes enteras debajo del sol
Compartiendo música frente al congreso
Pero las bancas de aquella institución
Estaban muy lejos de ser una opción
Porque para nosotros
La Feria era el lugar
Que rebalsaba de contra información
Que nos templó, nos forjó y nos alentó
A persistir en la autogestión

Si no toco
Crece mi pena
Toco o crece mi pena
Toco o crece mi pena
Toco o crece mi pena

Congress

There was a time when my life changed
It was when a fanzine reached my hands
And since then I cannot conceive
Another change that is not from the root
I don't remember how long ago
But I do remember why
I'm playing once again
The reason is the same as yesterday
It led me to sing for the first time

If I don't play
My sorrow grows
I play or my sorrow grows

Whole afternoons under the sun
Sharing music in front of the Congress
But the benches of that institution
Were very far from being an option
Because for us
The Fair was the place
That overflowed with counter-information
That tempered us, forged us and encouraged us
To persist in self-management

If I don't play
My sorrow grows
I play or my sorrow grows
I play or my sorrow grows
I play or my sorrow grows