Paroles et traduction Eterna Inocencia - Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Aún recuerdo el instante
Cuando los dos quedamos impactados y yo
Desorientado

El bar no era un bar
Era una pampa llana e infinita
Llena de ocres

Y para llegar hasta tu mesa
Necesité regar las praderas que miraban
Hacia el poniente
Donde brotarán las gramillas que
Treparán a tu silla y a tu corazón

Muchas gracias al público

Desde allí, juntos
Fuimos entendiendo que los llanos
No eran lo nuestro, no

Escalamos las cumbres
Lloramos antigales y comprendimos
De soledades

Y nos propusimos
Hacer de nuestra vida un diciembre permanente
Donde los tilos se adueñarán de nuestros sentidos
Ese sería desde entonces nuestro abrigo, dijimos
Y todo se cumplió

Y nos propusimos
Hacer de nuestra vida un verano permanente
Lleno de frutos cargados de jugos
Ese sería desde entonces nuestro abrigo, dijimos

Between Plains and Forests - Live

I still remember the moment
When we were both shocked and I
Disoriented

The bar wasn't a bar
It was a vast and endless plain
Full of ochre

And to reach your table
I needed to water the meadows that looked
Towards the west
Where the blades of grass will sprout and
Climb your chair and your heart

Thank you very much to the audience

From there, together
We came to understand that the plains
Were not for us, no

We climbed the peaks
We cried forests and understood
Of loneliness

And we decided
To make our life a permanent December
Where the lime trees will take over our senses
That would be our shelter from now on, we said
And it all came true

And we decided
To make our life a permanent summer
Full of fruits laden with juices
That would be our shelter from now on, we said