Paroles et traduction Eterna Inocencia - Laguna Larga

Laguna Larga

Allá, en Laguna, los compañeros
Tienen claro que el amor
Van juntando voluntades y destinos
Transformándolos en acción

Y por las tardes, en ese patio
Donde siempre brilla el sol
Los ovillos en las manos de esas madres
Van tejiendo la ilusión de

Ver el agua brotar desde el seno
De la laguna
Ver los juncos besados por la luna
En un rincón

Mis amigos trabajan duro
Allá, en Laguna
Catalina Clandestina sabe
Beber del sol

Allá, en Córdoba, las compañeras
Sí que saben tributar
A mujeres que con ganas de hacer historia
Surcos profundos supieron trazar

Y por las noches, en ese patio
Las estrellas brillan más
Iluminan los anhelos, los corazones
Y me invitan a cantar

Para ver el agua brotar desde el seno
De la laguna
Ver los juncos besados por la luna
En un rincón

Mis amigas trabajan duro
Allá, en Laguna
Catalina Clandestina sabe
Beber del sol

Ver el agua brotar desde el seno
De la laguna
Ver los juncos besados por la luna
En un rincón

Mis amigues trabajan duro
Allá, en Laguna
Catalina Clandestina sabe
Beber del sol

Laguna Larga

Over yonder, in Laguna, my comrades
Know it well that love
Joins together wills and destinies
Turning them into action

And in the afternoons, in that yard
Where the sun always shines
Yarn in the hands of those mothers
Weave the dream of

Seeing the water burst forth from the depths
Of the lagoon
To see the reeds kissed by the moonlight
In a corner

My friends are working hard
Over yonder, in Laguna
Catalina Clandestina knows how
To drink from the sun

Over yonder, in Cordoba, my comrades
Know well how to pay homage
To women who, with a desire to make history
Traced profound paths

And at night, in that yard
The stars shine brighter
They illuminate yearnings, hearts
And invite me to sing

To see the water burst forth from the depths
Of the lagoon
To see the reeds kissed by the moonlight
In a corner

My friends are working hard
Over yonder, in Laguna
Catalina Clandestina knows how
To drink from the sun

To see the water burst forth from the depths
Of the lagoon
To see the reeds kissed by the moonlight
In a corner

My friends are working hard
Over yonder, in Laguna
Catalina Clandestina knows how
To drink from the sun