Paroles et traduction Eterna Inocencia - Laguna Larga

Laguna Larga

Allá, en Laguna, los compañeros
Tienen claro que el amor
Van juntando voluntades y destinos
Transformándolos en acción

Y por las tardes, en ese patio
Donde siempre brilla el sol
Los ovillos en las manos de esas madres
Van tejiendo la ilusión de

Ver el agua brotar desde el seno
De la laguna
Ver los juncos besados por la luna
En un rincón

Mis amigos trabajan duro
Allá, en Laguna
Catalina Clandestina sabe
Beber del sol

Allá, en Córdoba, las compañeras
Sí que saben tributar
A mujeres que con ganas de hacer historia
Surcos profundos supieron trazar

Y por las noches, en ese patio
Las estrellas brillan más
Iluminan los anhelos, los corazones
Y me invitan a cantar

Para ver el agua brotar desde el seno
De la laguna
Ver los juncos besados por la luna
En un rincón

Mis amigas trabajan duro
Allá, en Laguna
Catalina Clandestina sabe
Beber del sol

Ver el agua brotar desde el seno
De la laguna
Ver los juncos besados por la luna
En un rincón

Mis amigues trabajan duro
Allá, en Laguna
Catalina Clandestina sabe
Beber del sol

Laguna Larga

Là-bas, à Laguna, les compagnons
Ont bien compris que l'amour
Ils rassemblent les volontés et les destins
Les transformant en action

Et dans l'après-midi, dans cette cour
Où le soleil brille toujours
Les pelotes dans les mains de ces mères
Tissent l'illusion de

Voir l'eau jaillir du sein
De la lagune
Voir les joncs embrassés par la lune
Dans un coin

Mes amis travaillent dur
Là-bas, à Laguna
Catalina Clandestina sait
Boire du soleil

Là-bas, à Cordoue, les compagnes
Sont capables de rendre hommage
Aux femmes qui, avec l'envie de faire l'histoire
Ont su tracer des sillons profonds

Et dans la nuit, dans cette cour
Les étoiles brillent plus
Elles illuminent les aspirations, les cœurs
Et m'invitent à chanter

Pour voir l'eau jaillir du sein
De la lagune
Voir les joncs embrassés par la lune
Dans un coin

Mes amies travaillent dur
Là-bas, à Laguna
Catalina Clandestina sait
Boire du soleil

Voir l'eau jaillir du sein
De la lagune
Voir les joncs embrassés par la lune
Dans un coin

Mes amis travaillent dur
Là-bas, à Laguna
Catalina Clandestina sait
Boire du soleil