Paroles et traduction Eterna Inocencia - My Family

My Family

When I came to this world, mama told me
What was right and what was fucking wrong
While dad explained me that
Religion, country and flag were things I must respect

So, I decided to be political correct and a good child
But then, I realized that nothing has changed since

My family never told me
Why 30,000 people died in the '70s?
Where was the god
That promised me
He was gonna take me to paradise?
And why those children cry
Behind those war plans and those war guns, oh
Please tell me mother
Why you suffer with this?

La verdadera familia tradicional, es la que te asesina

My family never told me
Why 30,000 people died in the '70s?
Where was the god
That promised me
He was gonna take me to paradise?
And why those children cry
Behind those war plans and those war guns, oh
Please tell me mother
Why you suffer with this world
I don't wanna suffer

Моя Семья

Когда я пришёл в этот мир, мама сказала мне,
Что правильно, а что чертовски неправильно.
Пока папа объяснял мне, что
Религия, страна и флаг - это вещи, которые я должен уважать.

Поэтому я решил быть политкорректным и хорошим ребенком.
Но потом я понял, что ничего не изменилось с тех пор.

Моя семья никогда не говорила мне,
Почему 30 000 человек погибли в 70-х?
Где был бог,
Который обещал мне,
Что он заберёт меня в рай?
И почему эти дети плачут
За этими военными планами и этими орудиями войны, о,
Пожалуйста, скажи мне, мама,
Почему ты страдаешь из-за этого?

Настоящая традиционная семья — это та, которая тебя убивает.

Моя семья никогда не говорила мне,
Почему 30 000 человек погибли в 70-х?
Где был бог,
Который обещал мне,
Что он заберёт меня в рай?
И почему эти дети плачут
За этими военными планами и этими орудиями войны, о,
Пожалуйста, скажи мне, мама,
Почему ты страдаешь из-за этого мира?
Я не хочу страдать.