Paroles et traduction Eternal - Power of a Woman

Power of a Woman

{Come here baby}
{I got something for you}
{Don't you wanna come with me}
{Hmm, let's go}

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you, do you feel?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?

I'll tell you straight up
When it comes to real love
My arms are open and my heart knows the score
I've lived and learned now
Sometimes got burned out
But every time I pick myself off the floor
You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy 'coz I've got just what you need

You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that's what love can do
The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel the power?

Please don't misunderstand
I need a strong man
Who'll be my soldier, never give up the fight
I've gotta know now
Baby, let me show you how
Can you keep my fire burning morning to night?
You're always caught up in a one way love affair
Never with your heart on the ground
I've got the real thing
Come and get it if you dare
Let me tell you baby, don't you know I'm the one

You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that's what love can do
The power of a woman
Of a woman
Let me take control
Body mind and soul

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?

{Do you feel the power?}

Give me the power

{Can you hear me baby?}
{I got something for your mind, your body and your soul}

You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy 'coz I've got just what you need

You need the power of a woman
Taking over you, that's what love can do
The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it baby, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it?

Power of a woman
Taking over you, that's what love can do
Power of a woman

Сила женщины

{Иди сюда, малыш}
{У меня кое-что для тебя есть}
{Не хочешь пойти со мной?}
{Хм, пошли}

Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?
Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь?
Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?

Скажу тебе прямо
Когда дело касается настоящей любви
Мои объятия открыты, и мое сердце знает счет
Я жила и училась
Иногда перегорала
Но каждый раз я поднимаюсь с пола
Тебе нужна хорошая любовь, как пустыне нужен дождь
Никогда не заставляй свое сердце жаловаться
Ты продолжаешь бежать, как река к морю
Больше не ищи, мальчик, потому что у меня есть то, что тебе нужно

Тебе нужна сила женщины
Женщины
Завладевающая тобой, вот что может сделать любовь
Сила женщины
Позволь мне взять контроль
Над телом, разумом и душой

Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?
Чувствуешь ли ты силу?

Пожалуйста, не пойми меня неправильно
Мне нужен сильный мужчина
Который будет моим солдатом, никогда не сдастся в борьбе
Я должна знать сейчас
Малыш, позволь мне показать тебе, как
Сможешь ли ты поддерживать мой огонь с утра до ночи?
Ты всегда увлечен односторонним романом
Никогда не раскрывая своего сердца
У меня есть то, что нужно
Приди и возьми, если осмелишься
Позволь мне сказать тебе, малыш, разве ты не знаешь, что я та самая?

Тебе нужна сила женщины
Женщины
Завладевающая тобой, вот что может сделать любовь
Сила женщины
Женщины
Позволь мне взять контроль
Над телом, разумом и душой

Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?
Чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?
Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?

{Ты чувствуешь силу?}

Дай мне силу

{Ты слышишь меня, малыш?}
{У меня кое-что для твоего разума, тела и души}

Тебе нужна хорошая любовь, как пустыне нужен дождь
Никогда не заставляй свое сердце жаловаться
Ты продолжаешь бежать, как река к морю
Больше не ищи, мальчик, потому что у меня есть то, что тебе нужно

Тебе нужна сила женщины
Завладевающая тобой, вот что может сделать любовь
Сила женщины
Позволь мне взять контроль
Над телом, разумом и душой

Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?
Ты чувствуешь это, малыш, ты чувствуешь силу?
Ах, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь ли ты силу?
Ты чувствуешь это?

Сила женщины
Завладевающая тобой, вот что может сделать любовь
Сила женщины