Paroles et traduction Eternal - I'm Still Crying

I'm Still Crying

I′m still crying

One final touch of your hand
But I just don't understand
You′re out of sight, out of mind
Not out of my heart
The memory of a kiss
I sit back and reminisce
How we'd laugh a day away
Now my day turns to rain without you

Well I think and I pray
And you show me the way
But I'm still crying
(I′m still, I′m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I′m still crying
(I'm still, I′m still crying)
Can I think of a time
That you weren't on my mind
Inside I′m dying
(I'm still, I'm still dying)
Should have known from the start
That you′d tear me apart
And my lover, lover would break my heart

(Baby baby baby baby)

I hold your spirit within
So precious to me since then
Can I hold on to the dreams?
Those sweet memories

Oh Lord help me to move on
Face that my lover is gone
Well I know it had to end
My lover became a friend
And that′s you, that's you

Well I think and I pray
And you show me the way
But I′m still crying
(I'm still, I′m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I′m still crying
(I'm still, I'm still crying)
Can I think of a time
That you weren′t on my mind
Inside I′m dying
(I'm still, I′m still dying)
Should have known from the start
That you'd tear me apart
And my lover, lover

(All of thease nights)
That you left me all alone
(Trying to find)
Got to save my soul
(Gonna be fine)
But I′m on my own
(But 'till then I′ll still be crying)
But 'till then I'll still be crying

Well I think and I pray
And you show me the way
But I′m still crying
(I′m still, I'm still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
And I′m still crying
(I'm still, I′m still crying)
Can I think of a time
That you weren't on my mind
But I′m still cyring
Should have known from the start
That you'd tear me apart
And my lover, lover would break my heart

(Ad lib to fade)

Я все еще плачу

Я все еще плачу

Одно последнее прикосновение твоей руки
Но я просто не понимаю
Ты вне поля зрения, вне мыслей
Но не вне моего сердца
Воспоминание о поцелуе
Я сижу и предаюсь воспоминаниям
Как мы смеялись весь день напролет
Теперь мой день превращается в дождь без тебя

Что ж, я думаю и молюсь
И ты показываешь мне путь
Но я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Но смех и улыбка
Длятся лишь мгновение
Потому что я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Могу ли я вспомнить хоть раз,
Когда ты не был в моих мыслях
Внутри я умираю
(Я все еще, я все еще умираю)
Должна была знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части
И мой любимый, любимый разобьет мне сердце

(Любимый, любимый, любимый, любимый)

Я храню твой дух внутри
Так дорог мне с тех пор
Могу ли я держаться за мечты?
Эти сладкие воспоминания

О, Господи, помоги мне двигаться дальше
Смириться с тем, что мой любимый ушел
Что ж, я знаю, что этому должен был прийти конец
Мой возлюбленный стал другом
И это ты, это ты

Что ж, я думаю и молюсь
И ты показываешь мне путь
Но я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Но смех и улыбка
Длятся лишь мгновение
Потому что я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Могу ли я вспомнить хоть раз,
Когда ты не был в моих мыслях
Внутри я умираю
(Я все еще, я все еще умираю)
Должна была знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части
И мой любимый, любимый

(Все эти ночи)
Что ты оставил меня совсем одну
(Пытаюсь найти)
Должна спасти свою душу
(Все будет хорошо)
Но я одна
(Но до тех пор я все еще буду плакать)
Но до тех пор я все еще буду плакать

Что ж, я думаю и молюсь
И ты показываешь мне путь
Но я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Но смех и улыбка
Длятся лишь мгновение
И я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Могу ли я вспомнить хоть раз,
Когда ты не был в моих мыслях
Но я все еще плачу
Должна была знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части
И мой любимый, любимый разобьет мне сердце

(Импровизация до затухания)