Paroles et traduction Eternal - Save Our Love (West End Mix)

Save Our Love (West End Mix)

By: Scott Cutler/Ann Preven/Eddie Chacon
Save our love Do you remember
All of the joy we found last spring
Oh baby
So good together
We never worried about a thing
No no
But now I see such a distance in your eyes
And the seasons come between us
I can't find my paradise
Without your love I'm a little child lost in the world
Mmm, come on baby
Say it's not too late
I know there's time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Save our love Walking in circles
Thinking if all we had was gone
Oh yeah
My life would be worthless
Never known emotions could run this strong
Oh, you don't know
What went on inside of me
When you said that you'd be leaving
'Coz I hurt you selfishly
Without your love I'm as hopeless
As the earth without the sun
Oh come on baby
Say it's not too late
I know there's time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Save our love So let's not fall apart
Like all those other lovers
I know if we trust
Love will leave it up to us
Oh
Oh, say it's not too late
I know there's time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Say it's not too late
I know there's time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Stay (stay) Stay
(Ad lib to fade)

Спаси нашу любовь (West End Mix)

By: Scott Cutler/Ann Preven/Eddie Chacon
Спаси нашу любовь, помнишь ли ты
Всю ту радость, что мы нашли прошлой весной?
О, милый,
Нам было так хорошо вдвоем,
Мы ни о чем не беспокоились тогда.
Нет, нет,
Но теперь я вижу такую дистанцию в твоих глазах,
И времена года встают между нами.
Я не могу найти свой рай
Без твоей любви, я словно маленький ребенок, потерявшийся в мире.
Ммм, ну же, милый,
Скажи, что еще не поздно.
Я знаю, у нас еще есть время.
Помоги мне, любимый,
Мы должны спасти нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Останься рядом со мной,
Ведь небо сейчас такое грозовое.
Ну же, милый, давай спасем нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Спаси нашу любовь. Хожу кругами,
Думая, что если бы все, что у нас было, исчезло…
О, да,
Моя жизнь была бы бесполезна.
Никогда не знала, что эмоции могут быть настолько сильными.
О, ты не знаешь,
Что творилось у меня внутри,
Когда ты сказал, что уходишь,
Потому что я эгоистично сделала тебе больно.
Без твоей любви я так же безнадежна,
Как земля без солнца.
О, ну же, милый,
Скажи, что еще не поздно.
Я знаю, у нас еще есть время.
Помоги мне, любимый,
Мы должны спасти нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Останься рядом со мной,
Ведь небо сейчас такое грозовое.
Ну же, милый, давай спасем нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Спаси нашу любовь. Давай не будем расставаться,
Как все те влюбленные.
Я знаю, если мы будем верить,
Любовь предоставит это нам.
О,
О, скажи, что еще не поздно.
Я знаю, у нас еще есть время.
Помоги мне, любимый,
Мы должны спасти нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Останься рядом со мной,
Ведь небо сейчас такое грозовое.
Ну же, милый, давай спасем нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Скажи, что еще не поздно.
Я знаю, у нас еще есть время.
Помоги мне, любимый,
Мы должны спасти нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Останься рядом со мной,
Ведь небо сейчас такое грозовое.
Ну же, милый, давай спасем нашу любовь.
Спаси нашу любовь,
Останься (останься) Останься
(Ad lib to fade)