Paroles et traduction en allemand Etham - Patterns

Patterns

Swear your face is different
From the frame it sits in
And your words don't match your eyes
I don't say it out loud
Even though I'm let down
The last thing I want is to see you cry

We should know by now that history repeats
Yeah we've come so close
But we're never fully clean are we?
I'm sorry
But I

I don't wanna wait
All the love I give won't save you either way
We've fallen into patterns
Isn't it a shame
How it's no one's fault but everyone's to blame
Oh tell me are we too far gone to change?

You should learn to let go
All the weight that you hold
Your so hard on you sometimes
I'm a broken record
And it makes my head hurt
Couldn't leave you even if I tried

Can we break cycles or does history repeat
Can you prove me wrong cause you know
I still believe in us
Believe in us

And I don't wanna wait
All the love I give won't save you either way
We've fallen into patterns

Isn't it a shame
How it's no one's fault but everyone's to blame
Oh tell me are we too far gone to change?
Tell me are we too far gone to change?

And I don't wanna wait
All the love I give won't save you either way
We've fallen into patterns
Isn't it a shame
How it's no one's fault but everyone's to blame
Oh tell me are we too far gone to change?

Muster

Ich schwöre, dein Gesicht ist anders
Als der Rahmen, in dem es sitzt
Und deine Worte passen nicht zu deinen Augen
Ich sage es nicht laut
Auch wenn ich enttäuscht bin
Das Letzte, was ich will, ist, dich weinen zu sehen

Wir sollten inzwischen wissen, dass sich die Geschichte wiederholt
Ja, wir sind uns so nah gekommen
Aber wir sind nie ganz rein, oder?
Es tut mir leid
Aber ich

Ich will nicht warten
All die Liebe, die ich gebe, wird dich so oder so nicht retten
Wir sind in Muster verfallen
Ist es nicht schade
Wie es niemandes Schuld ist, aber jeder die Schuld trägt
Oh, sag mir, sind wir zu weit gegangen, um uns zu ändern?

Du solltest lernen, loszulassen
All die Last, die du trägst
Du bist manchmal so hart zu dir
Ich bin wie eine kaputte Schallplatte
Und es bereitet mir Kopfschmerzen
Ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte

Können wir Kreisläufe durchbrechen oder wiederholt sich die Geschichte?
Kannst du mir das Gegenteil beweisen, denn du weißt
Ich glaube immer noch an uns
Glaube an uns

Und ich will nicht warten
All die Liebe, die ich gebe, wird dich so oder so nicht retten
Wir sind in Muster verfallen

Ist es nicht schade
Wie es niemandes Schuld ist, aber jeder die Schuld trägt
Oh, sag mir, sind wir zu weit gegangen, um uns zu ändern?
Sag mir, sind wir zu weit gegangen, um uns zu ändern?

Und ich will nicht warten
All die Liebe, die ich gebe, wird dich so oder so nicht retten
Wir sind in Muster verfallen
Ist es nicht schade
Wie es niemandes Schuld ist, aber jeder die Schuld trägt
Oh, sag mir, sind wir zu weit gegangen, um uns zu ändern?