Paroles et traduction Etham - Somebody Else To Love

Somebody Else To Love

I saw you out tonight
Thought you were out my mind
Guess I'm just finding out
You're dancing with some other guy

His hands on my favorite dress
Don't know why I'm such a mess
It's been seven months

So why do I still feel like I'm breaking
Running, hoping
That someday you'd be calling
Saying you're standing right outside my front door
Maybe I just miss the way you make me feel

I just need somebody else to love
Yeah, I just miss the way you'd call me up
And I hate that I still wonder where you are
My love, I'm not asking for too much
I just need somebody
I just need somebody else to love

I see you look in his eyes
A secret look that was mine
So do I fake a smile or fall for miles

Darling, I'm breaking
Running, still hoping
That someday you'd be calling
Saying you're standing right outside my front door
Maybe I just miss the way you made me feel

I just need somebody else to love
Yeah, I just miss the way you'd call me up
And I hate that I still wonder where you are
My love, I'm not asking for too much
I just need somebody
I just need somebody else to love

I see what you have
And I'm happy you've found
Someone like that
And it makes me realize

That I just need somebody else to love
Yeah, I just miss the way you'd call me up
And I hate that I still wonder where you are
My love, I'm not asking for too much
I just need somebody
I just need somebody else to love
Oh-oh-oh
I just need somebody else to love

Кто-то другой, чтобы любить

Я видел тебя сегодня вечером,
Думал, что ты вышла из моей головы.
Наверное, я только сейчас понимаю,
Что ты танцуешь с другим.

Его руки на моём любимом платье.
Не знаю, почему я такой разгромленный.
Прошло семь месяцев,

Так почему же я всё ещё чувствую, что разрываюсь на части?
Бегу, надеясь,
Что когда-нибудь ты позвонишь
И скажешь, что стоишь прямо у моей двери.
Может быть, я просто скучаю по тому, как ты заставляла меня чувствовать.

Мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.
Да, я просто скучаю по тому, как ты звонила мне.
И я ненавижу то, что до сих пор думаю, где ты.
Любимая, я не прошу слишком многого.
Мне просто нужен кто-то,
Мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.

Я вижу, как ты смотришь ему в глаза,
Тем самым тайным взглядом, который был моим.
Так мне изобразить улыбку или провалиться сквозь землю?

Дорогая, я разрываюсь на части,
Бегу, всё ещё надеясь,
Что когда-нибудь ты позвонишь
И скажешь, что стоишь прямо у моей двери.
Может быть, я просто скучаю по тому, как ты заставляла меня чувствовать.

Мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.
Да, я просто скучаю по тому, как ты звонила мне.
И я ненавижу то, что до сих пор думаю, где ты.
Любимая, я не прошу слишком многого.
Мне просто нужен кто-то,
Мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.

Я вижу, что у тебя есть,
И я рад, что ты нашла
Кого-то такого.
И это заставляет меня осознать,

Что мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.
Да, я просто скучаю по тому, как ты звонила мне.
И я ненавижу то, что до сих пор думаю, где ты.
Любимая, я не прошу слишком многого.
Мне просто нужен кто-то,
Мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.
О-о-о
Мне просто нужен кто-то другой, чтобы любить.