Paroles et traduction Ethan - Messed Up (feat. Lil Uber)

Messed Up (feat. Lil Uber)

If I said that I was fine would you leave me alone?
And if I said I need you now would you pick up the phone?
'Cause I've been so messed up lately
Would you tell me to rest up when I don't even need to sleep
Yeah

I've been so stressed out, I can't sleep
And I can't breathe
You got me fucking begging girl, I'm on my knees
And I can't seem to think of you living in a whole 'nother world
Without me
I can't see
Now I'm blind from your loving
You're too kind, it's so calming
Take two pills now I'm numbing, oh
I don't feel you
Banging on your chest but I can't hear you
If I die tomorrow then let me be
I don't need no one except for me

If I said that I was fine would you leave me alone?
(Would you leave me alone?)
And if I said I need you now would you pick up the phone?
(Would you pick up the phone oh would you pick up the phone?)
'Cause I've been so messed up lately (I'm messed up, I'm so messed up)
Would you tell me to rest up when I don't even need to sleep
(Don't need to sleep)
Yeah (No, No)

Всё Сломано (feat. Lil Uber)

Если бы я сказал, что у меня всё в порядке, ты бы оставила меня в покое?
И если бы я сказал, что мне нужна ты сейчас, ты бы взяла трубку?
Потому что в последнее время у меня всё из рук валится.
Сказала бы ты мне отдохнуть, даже если мне не нужно спать?
Да...

Я так напряжен, что не могу уснуть,
И не могу дышать.
Ты довела меня до того, что я умоляю тебя, детка, стоя на коленях.
И я не могу представить, что ты живешь в совершенно другом мире.
Без меня.
Я не вижу.
Твоя любовь ослепила меня.
Ты слишком добра, это так успокаивает.
Принимаю две таблетки, и вот я уже ничего не чувствую.
Я не чувствую тебя.
Бьюсь в твою грудь, но ты меня не слышишь.
Если я умру завтра, то так тому и быть.
Мне никто не нужен, кроме меня самого.

Если бы я сказал, что у меня всё в порядке, ты бы оставила меня в покое?
(Ты бы оставила меня в покое?)
И если бы я сказал, что мне нужна ты сейчас, ты бы взяла трубку?
(Ты бы взяла трубку, ну ты бы взяла трубку?)
Потому что в последнее время у меня всё из рук валится. (У меня всё плохо, всё так плохо)
Сказала бы ты мне отдохнуть, даже если мне не нужно спать?
(Мне не нужно спать)
Да... (Нет, Нет)