Paroles et traduction Ethan Hawke - I Know Annie

I Know Annie

Well, I met her at the bottom of a bottle
There was simply nowhere other left to go
Though she offered me assistance and some coffee
I was resigned to my position on the floor

And I don't know why I never felt like fallin'
And I can't pretend I know what happens next
I don't believe in heaven or love and second chances
But I know my heart and I know Annie

It's too much to say that I'll forever love her
That kind of talk just catches in my throat
But let me state she has my full attention
Though I fear that she will vanish in the smoke

And I don't know why I never felt like fallin'
And I don't pretend I know what happens next
I don't believe in heaven or love and second chances
But I know my heart and I know Annie

(Instrumental break)

And I don't know why I never felt like fallin'
And I can't pretend I know what happens next
I don't believe in heaven or love and second chances
But I know my heart and I know Annie
I know Annie
I know Annie
I know Annie
I know Annie

Я знаю Энни

Ну, я встретил ее на дне бутылки,
Просто больше некуда было идти.
Хоть она и предложила мне помощь и кофе,
Я был готов оставаться на полу.

И я не знаю, почему мне никогда не хотелось падать,
И я не могу притворяться, что знаю, что будет дальше.
Я не верю в рай, любовь или вторые шансы,
Но я знаю свое сердце, и я знаю Энни.

Слишком громко будет сказать, что я буду любить ее вечно,
Такие слова застревают у меня в горле.
Но позволь мне заявить, что у нее есть мое полное внимание,
Хотя я и боюсь, что она растворится в дыму.

И я не знаю, почему мне никогда не хотелось падать,
И я не могу притворяться, что знаю, что будет дальше.
Я не верю в рай, любовь или вторые шансы,
Но я знаю свое сердце, и я знаю Энни.

(Инструментальная часть)

И я не знаю, почему мне никогда не хотелось падать,
И я не могу притворяться, что знаю, что будет дальше.
Я не верю в рай, любовь или вторые шансы,
Но я знаю свое сердце, и я знаю Энни.
Я знаю Энни,
Я знаю Энни,
Я знаю Энни,
Я знаю Энни.