Paroles et traduction Ethan Peters Beats feat. T.Geronimo - Borden$

Borden$

Babygirl I'm 'bout my Bordens, yeah, yeah, yeah
In my zone, I'm counting my Bordens
I'm on the grind, ain't no time for no shorty
I be way too busy playing with these rubber bands
Paper cuts on my hands from the counting, yea, yea
I got brown bills waiting, gotta bounce now, yea, yea
I got no time to stick around, no, no, no
Gotta run home and count up my bands

I been wit' the grind since a youngin'
12 years old, hella fivers in my pocket
Grade 9-10, I done made a killin' hustlin'
Momma don't know that I gotta keep it hush man, yeah
(Shhh)
Legal or illegally I gotta get my dough fat
I'm in grind mode, yea
Baby you should know that, yeah
In the studio late night
Tryna get this money from the mic
(Microphone)

Babygirl I'm 'bout my Bordens, yeah, yeah, yeah
In my zone, I'm counting my Bordens
I'm on the grind, ain't no time for no shorty
I be way too busy playing with these rubber bands
Paper cuts on my hands from the counting, yea, yea
I got brown bills waiting, gotta bounce now, yea, yea
I got no time to stick around, no, no, no
Gotta run home and count up my bands

(506 Grind, yea, yea, yea, yea)
(I got hunnids on my mind, yeah, ay)

Borden$

Ma chérie, je suis à fond dans mes Borden, ouais, ouais, ouais
Dans ma zone, je compte mes Borden
Je suis sur le grind, j'ai pas le temps pour une petite amie
Je suis trop occupé à jouer avec ces élastiques
Des coupures de papier sur mes mains à force de compter, ouais, ouais
J'ai des billets marrons qui m'attendent, je dois filer maintenant, ouais, ouais
J'ai pas le temps de traîner, non, non, non
Je dois rentrer à la maison et compter mes billets

Je suis au grind depuis tout petit
12 ans, j'avais des billets de 5 dollars plein les poches
En 9e et 10e, j'ai fait un carton en faisant du biz
Maman ne sait pas que je dois faire ça en secret, ouais
(Chut)
Légalement ou pas, je dois faire fortune
Je suis en mode grind, ouais
Tu devrais le savoir, ouais
En studio tard dans la nuit
J'essaie de faire de l'argent avec le micro
(Microphone)

Ma chérie, je suis à fond dans mes Borden, ouais, ouais, ouais
Dans ma zone, je compte mes Borden
Je suis sur le grind, j'ai pas le temps pour une petite amie
Je suis trop occupé à jouer avec ces élastiques
Des coupures de papier sur mes mains à force de compter, ouais, ouais
J'ai des billets marrons qui m'attendent, je dois filer maintenant, ouais, ouais
J'ai pas le temps de traîner, non, non, non
Je dois rentrer à la maison et compter mes billets

(506 Grind, ouais, ouais, ouais, ouais)
(J'ai des centaines en tête, ouais, ouais)