Paroles et traduction en allemand Ethel Cain - Amber Waves

Amber Waves

Um, I don't know I-, I-, I'll take it
Um, how much should I take?
I would recommend that you take just as much as you need
To feel good

Before she leaves
Amber waves at me
Days go by
Time on without me
I'll be alright
I'll be alright
I take the long way home
Shaking the bottle and letting them roll
'Cause the devil I know
Is the devil I want

Is it not fun
To feel many other ways?
What you do
Is nothing to me

I still kick rocks when the walking is good
And pretend at the chain link that I am the wood
As I'm leaning my head back
Sayin', "Take me, I ain't gonna scream"
Yet here I am, empty
Watching love of mine leave
But I'll be alright
Me and my amber waves
I'll be alright, I'll

Is it not fun
To feel many other ways?
What you do
Is nothing to me
Is it not fun
In the catatonia?
Maybe it's true
You were nothing to me

I can't feel anything

Bernsteinwellen

Ähm, ich weiß nicht, ich-, ich-, ich nehme es
Ähm, wie viel sollte ich nehmen?
Ich würde empfehlen, dass du nur so viel nimmst, wie du brauchst
Um dich gut zu fühlen

Bevor er geht
Winkt er mir mit Bernsteinwellen zu
Tage vergehen
Zeit ohne mich
Mir wird es gut gehen
Mir wird es gut gehen
Ich nehme den langen Weg nach Hause
Schüttle die Flasche und lasse sie rollen
Denn der Teufel, den ich kenne
Ist der Teufel, den ich will

Ist es nicht schön
Viele andere Wege zu fühlen?
Was du tust
Bedeutet mir nichts

Ich trete immer noch gegen Steine, wenn das Gehen gut ist
Und tue am Maschendrahtzaun so, als wäre ich das Holz
Während ich meinen Kopf zurücklehne
Und sage: "Nimm mich, ich werde nicht schreien"
Doch hier bin ich, leer
Sehe zu, wie meine Liebe geht
Aber mir wird es gut gehen
Ich und meine Bernsteinwellen
Mir wird es gut gehen, ich

Ist es nicht schön
Viele andere Wege zu fühlen?
Was du tust
Bedeutet mir nichts
Ist es nicht schön
In der Katatonie?
Vielleicht ist es wahr
Du warst mir nichts

Ich kann nichts fühlen