Paroles et traduction Ethel Cain feat. YAH WAV - Knuckle Velvet

Knuckle Velvet

And nothing hurts like you do
Like the way you say, "I love you"
Leave the room half-undressed
I'm saying prayers through a throttled neck
Come into the room and make me cry all over again

You come in so hard, gore me through the heart
Just another day and you'll still tell me you're healing
See it on your face, you won't ever change in your ways
Shed your knuckle velvet torn on my teeth
When you're torn apart, you'll destroy me again

Bleeding out on your sleeve
You kill me any way, but softly
With all your crying like you did
That first night I made you spend on your own
You're such a child and you know it

Nothing in my heart is hoping you'll come back
Too cold to know what I don't have without you, no
Without you (without you)
And every drop of blood is love I don't get back
Bated to take the love that I gave away
To save you (oh)

Бархат костяшек

И ничто не ранит так, как ты
Как то, как ты говоришь: "Я люблю тебя"
Выходишь из комнаты полураздетой
Я молюсь сквозь сдавленное горло
Возвращаешься в комнату и снова заставляешь меня плакать

Ты врываешься так грубо, пронзаешь мне сердце
Пройдет еще один день, и ты все еще будешь говорить, что исцеляешься
Я вижу это по твоему лицу, ты никогда не изменишься
Сбрасываешь свой бархат костяшек, разорванный о мои зубы
Когда ты будешь разбит, ты снова разрушишь меня

Истекаешь кровью на свой рукав
Ты убиваешь меня в любом случае, но мягко
Со всеми своими слезами, как тогда
В ту первую ночь, когда я заставила тебя провести ее одного
Ты такой ребенок, и ты это знаешь

В моем сердце нет надежды, что ты вернешься
Слишком холодно, чтобы знать, чего мне не хватает без тебя
Без тебя (без тебя)
И каждая капля крови — это любовь, которую я не получаю обратно
Готова принять обратно любовь, которую я отдала
Чтобы спасти тебя (о)