Paroles et traduction Ethel Merman - Gypsy: Mr. Goldstone, I Love You

Have an eggroll, Mr. Goldstone.
Have a napkin, have a chopstick, have a chair.
Have a spare rib, Mr. Goldstone.
Any spare that I can spare I'll be glad to share!

Have a dish, have a fork, have a fish, have a pork.
Put your feet up. Feel at home.
Have a smoke, have a Coke.
Would you like to hear a joke?
I'll have June recite a poem!

Have a leechie, Mr. Goldstone.
Tell me any little thing that I can do.
Ginger peachy, Mr. Goldstone.
Have a kumquat, have two!
Everybody give a cheer.
Santa Claus is sitting here.
Mr. Goldstone I love you!

Have a Goldstone, Mr. Eggroll.
Tell me any little thing that I can do.
Have some fried rice, Mr. Soy Sauce.
Have a cookie, have a few!
What's the matter, Mr. G?
Have another pot of tea.
Mr. Goldstone I love you!

There are good stones and bad stones
And curbstones and gladstones
And touchstones and such stones as them.
There are big stones and small stones
And grind stones and gall stones,
But Goldstone is a gem!

There are milestones, there are mill stones.
There's a cherry, there's a yellow, there's a blue.
But we don't want any old stone,
Only Goldstone will do!
Moon stones, sun stones.
We all scream for one stone.
Mr. Goldstone we love you!
Goldstone!

Возьмите яичный рулет, мистер Голдстоун.
Возьмите салфетку, возьмите палочки для еды, возьмите стул.
Возьмите ребрышко, мистер Голдстоун.
Любым запасом, который у меня найдется, я буду рад поделиться!

Берите блюдо, берите вилку, берите рыбу, берите свинину.
Поднимите ноги. Чувствуйте себя как дома.
Закурите, выпейте кока-колы.
Хотите услышать шутку?
Я попрошу Джун прочитать стихотворение!

Возьмите пиявку, мистер Голдстоун.
Расскажите мне о любой мелочи, которую я могу сделать.
Имбирно-персиковый, мистер Голдстоун.
Возьмите кумкват, возьмите два!
Все приветствуют.
Здесь сидит Санта Клаус.
Мистер Голдстоун, я люблю вас!

Возьмите Голдстоун, мистер Эггролл.
Скажите мне любую мелочь, которую я могу сделать.
Съешьте немного жареного риса, мистер Соевый соус.
Съешьте печенье, съешьте немного!
В чем дело, мистер Джи?
Выпейте еще чаю.
Мистер Голдстоун, я люблю вас!

Есть хорошие камни и плохие камни
И бордюрные камни, и гладкие камни
И пробные камни, и такие камни, как они.
Есть большие камни и маленькие камни
И шлифовальные камни, и желчные камни,
Но Голдстоун - это драгоценный камень!

Есть вехи, есть мельничные камни.
Есть вишневый, есть желтый, есть синий.
Но нам не нужны старые камни,
Подойдет только Голдстоун!
Лунные камни, солнечные камни.
Мы все требуем одного камня.
Мистер Голдстоун, мы любим вас!
Голдстоун!