Paroles et traduction Ethel Waters - Heat Wave (Remastered)

A heat wave ride into town last week
She came from the island of Martini
The can-can she dances will make you fry
The can-can is really the reason why
We′re having a heat wave, a tropical heat wave
The temprature's rising, it isn′t surprising
She certainly can, can-can
She started the heat wave by letting her seat wave
And in such a way that the customers say
That she certainly can, can-can
See her anatomy, made the mercury
Jump to ninety three, yes, sir
Were having a heat wave, a tropical heat wave
The way that she moves that thermometer proves
That she certainly can, can-can
It's so hot the weather man will tell you
A record's been made
It′s so hot a coat of tan will cover
Your face in a shade
It′s so hot the coldest maiden feel just
As warm as a bride
It's so hot, a chicken laid an egg
On the streets and it′s fried
We're having a heat wave, a tropical heat wave
The temprature′s rising, it isn't surprising
She certainly can, can-can
She started the heat wave by letting her seat wave
And in such a way that the customers say
That she certainly can, can-can
See her anatomy, made that mercury
Jump to ninety three, yes sir, yeah, man
We′re having a heat wave, a tropical heat wave
The way that she moves that thermometer proves
That she certainly can, can-can

На прошлой неделе в город въехала волна жары
Она приехала с острова Мартини.
Консервная банка, которую она танцует, заставит тебя поджариться.
Консервная банка-вот в чем причина.
У нас жара, тропическая жара.
Температура повышается, это неудивительно.
Она, конечно, может, может ...
Она запустила волну жара, позволив своему креслу качаться.
И таким образом, что клиенты говорят:
Что она, конечно, может, может-может.
Посмотрите на ее анатомию, сделанную ртутью.
Прыгайте на девяносто три, Да, сэр.
У нас была жара, тропическая жара.
То как она двигает термометр доказывает это
Что она, конечно, может, может-может,
так жарко, что синоптик вам скажет.
Запись сделана.
Здесь так жарко, что загар покроет тебя.
Твое лицо в тени.
Здесь так жарко что даже самая холодная Дева чувствует себя просто
Теплая, как невеста.
Так жарко, словно курица снесла яйцо.
На улицах все жарится.
У нас жара, тропическая жара.
Температура повышается, это неудивительно.
Она, конечно, может, может ...
Она запустила волну жара, позволив своему креслу качаться.
И таким образом, что клиенты говорят:
Что она, конечно, может, может-может.
Посмотри на ее анатомию, она сделала это ртутью.
Прыгай на девяносто три, Да, сэр, да, чувак
У нас жара, тропическая жара.
То как она двигает термометр доказывает это
Что она, конечно, может, может-может.