Paroles et traduction Ethel Waters - Heebie Jeebies - Remastered 2015

Heebie Jeebies - Remastered 2015

Say, I′ve got the heebies,
I mean the jeebies,
Talking about
The dance, the Heebie Jeebies,
Do, because they're boys,
Because it pleases me to be joy!
Say, don′t you know it?
You don't know how, don't be blue,
Someone will teach you;
Come on, and do that dance,
They call the Heebie Jeebies dance,
Yes, ma′am,
Papa′s got the Heebie Jeebies dance!
Skatting...
Say, come on, now, and do that dance,
They call the Heebie Jeebies dance,
Sweet mama!
Papa's got to do the Heebie Jeebies dance!
Wooh! Got the Heebie Jeebies!
Whatcha doin′ with the heebies?
I just have to have the heebies!

Хибби Джиббис - Ремастеринг 2015

Слушай, меня охватили хибби,
Я имею в виду джиббис,
Говорю о
Танце, Хибби Джиббис,
Танцуй, потому что парни танцуют,
Потому что мне нравится быть радостной!
Слушай, разве ты не знаешь?
Ты не знаешь как, не грусти,
Кто-нибудь тебя научит;
Давай, станцуй этот танец,
Который называют Хибби Джиббис,
Да, сэр,
У папочки есть танец Хибби Джиббис!
Скольжу...
Слушай, давай же, станцуй этот танец,
Который называют Хибби Джиббис,
Милый!
Папочке нужно станцевать Хибби Джиббис!
Ух! Меня охватили Хибби Джиббис!
Что ты делаешь с хибби?
Мне просто необходимо станцевать хибби!