Paroles et traduction Ethel Waters - Memories of You
Waking
skies
Ciels
éveillés
At
Sunrise,
au
lever
du
soleil,
Every
sunset
too,
chaque
coucher
de
soleil
également,
Seems
to
be
semble
être
Bringing
me
m'apporter
Memories
of
you.
des
souvenirs
de
toi.
Here
and
there,
Ici
et
là,
Everywhere,
partout,
Scenes
that
we
once
knew,
des
scènes
que
nous
avons
connues
autrefois,
And
they
all
et
elles
toutes
Just
recall
ne
font
que
rappeler
Memories
of
you.
des
souvenirs
de
toi.
How
I
wish
I
could
forget
Comme
je
voudrais
pouvoir
oublier
Those
happy
yesteryears
ces
heureuses
années
d'antan
That
have
left
a
rosary
of
tears.
qui
ont
laissé
un
rosaire
de
larmes.
Your
face
beams
Ton
visage
rayonne
In
my
dreams,
dans
mes
rêves,
Spite
of
all
I
do!
malgré
tout
ce
que
je
fais !
Everything
Tout
Seems
to
bring
semble
apporter
Memories
of
you.
des
souvenirs
de
toi.
How
I
wish
I
could
forget
Comme
je
voudrais
pouvoir
oublier
Those
happy
yesteryears
ces
heureuses
années
d'antan
That
have
left
a
rosary
of
tears.
qui
ont
laissé
un
rosaire
de
larmes.
Your
face
beams
Ton
visage
rayonne
In
my
dreams,
dans
mes
rêves,
Spite
of
all
I
do!
malgré
tout
ce
que
je
fais !
Everything
Tout
Seems
to
bring
semble
apporter
Memories,
des
souvenirs,
All
those
memories
of
you.
tous
ces
souvenirs
de
toi.
Évaluez la traduction
1
True Blue Lou
2 Shine On Harvest Moon
3 Old man harlem
4 Supper Time
5 No Man's Mama
6 My Baby Sure Knows How to Love
7 Stormy Weather
8 I Got Rhythm
9 I Can't Give You Anything But Love
10 Moonglow
11 Miss Otis Regrets
12 I've Found a New Baby
13 Memories of You
14 Heat Wave
15 Honey In the Honeycomb
16 West End Blues
17 Make Me a Pallet on the Floor
18 Jeepers creepers
19 His Eye Is On the Sparrow
20 That Sugar Baby of Mine
21 Sweet Georga Brown
22 Shoo Shoo Boogie Boo
23 I've Got a Right to Sing the Blues
2 Shine On Harvest Moon
3 Old man harlem
4 Supper Time
5 No Man's Mama
6 My Baby Sure Knows How to Love
7 Stormy Weather
8 I Got Rhythm
9 I Can't Give You Anything But Love
10 Moonglow
11 Miss Otis Regrets
12 I've Found a New Baby
13 Memories of You
14 Heat Wave
15 Honey In the Honeycomb
16 West End Blues
17 Make Me a Pallet on the Floor
18 Jeepers creepers
19 His Eye Is On the Sparrow
20 That Sugar Baby of Mine
21 Sweet Georga Brown
22 Shoo Shoo Boogie Boo
23 I've Got a Right to Sing the Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.