Paroles et traduction Etherwood - Metsä

Metsä

Lähtipä eräs poika yksin metsään kävelemään
Poika meni niin syvälle metsään että viimein eksyi

Niin tulee siihen Staalo ja aikoo syödä pojan
Et sinä minulle mitään tee koska olen niin vahva ja viisas

Huomenissa me kohtaamme tässä paikassa
Ja minä kysyn sinulta 17 kysymystä
Jos et osaa niihin vastata niin sitten sinut syön

Olkoon niin

Seuraavana päivänä tuli poika tapaamispaikkaan
Ja Staalohan olikin jo siellä
Staalo alkoi kyselemään ja poika vastasi

Лес

Отправился однажды мальчик один в лес гулять.
Зашёл мальчик так глубоко в лес, что в конце концов заблудился.

Тут-то и появляется Стаало и собирается съесть мальчика.
Тебе меня не одолеть, ведь я такой сильный и умный!

Завтра мы встретимся на этом самом месте.
И я задам тебе 17 вопросов.
Если не сумеешь ответить, тогда я тебя съем.

Ладно.

На следующий день пришёл мальчик на место встречи.
И Стаало, конечно, уже был там.
Начал Стаало задавать вопросы, а мальчик отвечать.