El Camino del Alma - Ethico traduction en allemand

El Camino del Alma

Lo que pasa

Que no quiero pensarlo, pero he vuelto a soñar
Estaba muy contento en algún tiempo detrás
Que lo que rápido ha llegado más deprisa se va
Entonces espero que la cima siempre tarde en llegar

No pueden verme, estoy tapado mamá
Con los ojos más rojos, solamente llorar
No puede buscarme, vivo en la oscuridad
Me deshice de la carne y he aprendido a volar

Gastando Air Max, no me paro ni a hablar
Si te miro con rabia es porque algo va mal
El camino del alma no tiene una señal
Valoro la mirada, la palabra da igual

Cuida tus alas que se pueden quemar
He probado de tu sustancia, pero no sabe a na'a
Si no entiendes el tablero, ¿pa' qué quieres jugar?
Yo me he fabricado mis dados, no confío en el azar

En el Valhalla con dos de Brugal
Con mis compadres al la'o y alguna vaina pa' hablar
Tú me la viene' a sudar con actitud de sultán
Me da lástima, no me vas a lastimar

Estamo' fuera, pero muy dentro quizá
Quemando sueños en la hoguera de cualquier chamán
Por las noches en vela y por esa felicidad
Porque seguimos siendo niños y eso no va a cambiar

Como Peter Pan, (ja)
Eres demasiado triste, va
Lo que dije fue sin pen-sar
Pero la puesta está hecha, se ha escuchado un "no va más"

¿Y ahora qué vas a contar?, miro pa'lante y no atrás
Ahora dime dónde estás que no me puedo ubicar
Yo solo quiero flotar, no lo puedo ni pensar
Energía en mi interior como un kame, kame, ja

Como un loco que lo wah
He mirado las señales, no valora los males y no los vo'a arreglar
Ahora ya lo sabes, llorar me da la llave
Si está triste me evade, ¿pa' qué iba a cambiar?

Llorando en la ciudad con la pena a medio gas
Pero con una carita que echas de menos besar
Me dio su corazón y le robé la mitad
Me he saltado to'o el guion, he preferido improvisar

Bart Simpson en el track, jugando Ratchet & Clank, ah
A fuego lento cocinando crash
Ten cuida'o con tu pureza te van a tentar
Las deudas salen caras y has queri'o firmar

Te enamoro en tres días, te jodo la vida en cuatro
Tú ten cuidado, mi vida, que estás hablando con diablos
Dile a ese tonto que mira que le faltan tres veranos
No soy tan bueno ni tan malo, for example

¿Qué me está pasando?, Land Rover, 4x4
No me funcionan los frenos y vivo derrapando
Tengo tanto talento dentro que me está quemando y
Si no tengo precio es porque sé lo que valgo, je-je, (oye)

Lo que pasa

Der Weg der Seele

Was passiert

Ich will nicht daran denken, aber ich habe wieder geträumt
Ich war sehr glücklich in einer Zeit, die hinter mir liegt
Was schnell gekommen ist, geht noch schneller
Deshalb hoffe ich, dass der Gipfel immer lange auf sich warten lässt

Sie können mich nicht sehen, ich bin bedeckt, Mama
Mit den rötesten Augen, nur am Weinen
Du kannst mich nicht suchen, ich lebe in der Dunkelheit
Ich habe mich vom Fleisch befreit und habe gelernt zu fliegen

Ich verbrauche Air Max, ich halte nicht mal an, um zu reden
Wenn ich dich wütend ansehe, liegt es daran, dass etwas nicht stimmt
Der Weg der Seele hat kein Zeichen
Ich schätze den Blick, das Wort ist egal

Pass auf deine Flügel auf, sie können verbrennen
Ich habe von deiner Substanz probiert, aber sie schmeckt nach nichts
Wenn du das Spielbrett nicht verstehst, warum willst du dann spielen?
Ich habe mir meine eigenen Würfel gemacht, ich vertraue nicht auf den Zufall

In Walhalla mit zwei Brugal
Mit meinen Kumpels an meiner Seite und irgendwas zum Reden
Du bist mir egal mit deiner Sultan-Attitüde
Du tust mir leid, du wirst mich nicht verletzen

Wir sind draußen, aber vielleicht sehr weit drinnen
Verbrennen Träume im Feuer eines jeden Schamanen
Für die schlaflosen Nächte und für dieses Glück
Weil wir immer noch Kinder sind und das wird sich nicht ändern

Wie Peter Pan, (ja)
Du bist zu traurig, geh
Was ich gesagt habe, war unüberlegt
Aber die Wette ist gemacht, man hat ein "nichts geht mehr" gehört

Und was wirst du jetzt erzählen? Ich schaue nach vorne und nicht zurück
Jetzt sag mir, wo du bist, ich kann mich nicht orientieren
Ich will nur schweben, ich kann nicht einmal daran denken
Energie in meinem Inneren wie ein Kame, Kame, ha

Wie ein Verrückter, der
Ich habe die Zeichen gesehen, ich schätze die Übel nicht und werde sie nicht beheben
Jetzt weißt du es, Weinen gibt mir den Schlüssel
Wenn sie traurig ist, weicht sie mir aus, warum sollte ich mich ändern?

Weinend in der Stadt mit dem Kummer auf halber Kraft
Aber mit einem Gesichtchen, das du vermisst zu küssen
Sie gab mir ihr Herz und ich stahl die Hälfte
Ich habe das ganze Drehbuch übersprungen, ich habe es vorgezogen zu improvisieren

Bart Simpson auf der Strecke, spiele Ratchet & Clank, ah
Auf kleiner Flamme Crash kochend
Pass auf deine Reinheit auf, sie werden dich verführen
Schulden sind teuer und du wolltest unterschreiben

Ich mache dich in drei Tagen verliebt, ich versaue dir dein Leben in vier
Sei vorsichtig, mein Leben, du sprichst mit Teufeln
Sag diesem Idioten, der schaut, dass ihm drei Sommer fehlen
Ich bin nicht so gut oder so schlecht, zum Beispiel

Was passiert mit mir? Land Rover, 4x4
Meine Bremsen funktionieren nicht und ich lebe schleudernd
Ich habe so viel Talent in mir, dass es mich verbrennt und
Wenn ich keinen Preis habe, liegt es daran, dass ich weiß, was ich wert bin, he-he, (hey)

Was passiert